Текст и перевод песни Zé Vaqueiro - Seu Desprezo

Seu Desprezo

Your Scorn

Vai no piseiro do vaqueiro

Come to the vaqueiro's piseiro

(Vai, Zé Vaqueiro!)

(Come on, Zé Vaqueiro!)

E hoje tem vaquejada

And today there is bullfighting

E a disputa é acirrada

And the competition is fierce

Sei que o meu amor

I know that my love

E vai tá lá na arquibancada

And she'll be there in the stands

E a boiada é pesada

And the cattle herd is heavy

Mas o desprezo dela é de doer

But her scorn is painful

Entre ela e o boi

Between her and the steer

Vamos ver quem é que vai vencer

Let's see who will win

O boi eu consegui valer

I managed to control the steer

Achei que tinha impressionado ela

I thought I had impressed her

Mas ela levantou e foi embora

But she got up and left

E eu caí da cela

And I fell from the saddle

E não aguento o seu desprezo

And I can't stand your scorn

Assim você machuca o coração do vaqueiro

You hurt the vaqueiro's heart like this

Não aguento o seu desprezo

I can't stand your scorn

E na corrida do amor ela venceu o vaqueiro

And in the race of love, she beat the vaqueiro

E não aguento o seu desprezo

And I can't stand your scorn

Assim você machuca o coração do vaqueiro

You hurt the vaqueiro's heart like this

Não aguento o seu desprezo

I can't stand your scorn

E na corrida do amor ela venceu o vaqueiro

And in the race of love, she beat the vaqueiro

(Vai, Zé Vaqueiro!)

(Come on, Zé Vaqueiro!)

E hoje tem vaquejada

And today there is bullfighting

E a disputa é acirrada

And the competition is fierce

Sei que o meu amor

I know that my love

E vai ′tá lá na arquibancada

And she'll be there in the stands

E a boiada é pesada

And the cattle herd is heavy

Mas o desprezo dela é de doer

But her scorn is painful

Entre ela e o boi

Between her and the steer

Vamos ver quem é que vai vencer

Let's see who will win

O boi eu consegui valer

I managed to control the steer

Achei que tinha impressionado ela

I thought I had impressed her

Mas ela levantou e foi embora

But she got up and left

E eu caí da cela

And I fell from the saddle

E não aguento o seu desprezo

And I can't stand your scorn

Assim você machuca o coração do vaqueiro

You hurt the vaqueiro's heart like this

Não aguento o seu desprezo

I can't stand your scorn

E na corrida do amor ela venceu o vaqueiro

And in the race of love, she beat the vaqueiro

Oh, não aguento o seu desprezo

Oh, I can't stand your scorn

Assim você machuca o coração do vaqueiro

You hurt the vaqueiro's heart like this

Não aguento o seu desprezo

I can't stand your scorn

E na corrida do amor ela venceu o vaqueiro

And in the race of love, she beat the vaqueiro

(Vem com o Zé Vaqueiro)

(Come with Zé Vaqueiro)

(O estouro das vaquejadas, apaixonado)

(The biggest hit of the bullfights, in love)

(Vai, Zé Vaqueiro)

(Come on, Zé Vaqueiro)

Оцените перевод

Авторы: Zé Vaqueiro

Альбом

O Estouro das Vaquejadas

дата релиза

13-03-2020

1 Decida
2 Confidencial
3 Pode Ir
4 Lembrei de Você
5 Acordo Lembro
6 Menino Bobo
7 Seu Desprezo
8 Vida de Farra
9 Galopou e Gostou
10 Tome Forró

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.