Текст и перевод песни Zé Vaqueiro - Fica comigo

Fica comigo

Eliel CD′s
Pra apaixonar os corações (o moral dos paredões)
Vem com Zé Vaqueiro, o estouro das vaquejadas
Olha o piseiro do Zé!

E todo mundo tá desconfiando
Que a gente se encontra em segredo
Só porque eu tô te encarando
Só porque você fica sem jeito

Se alguém perguntar
Eu nego até a morte
Que é pra não dar azar
Se é escondido o que tá dando sorte

E deixa confidencial
E fica comigo, fica comigo
E deixa confidencial
E fica comigo, fica comigo

Ninguém precisa saber
Amor só tem que ser vivido (Maxwel CD's)
(O moral de Nova Canaã, Bahia)
(Vai, Zé Vaqueiro!)

Eh-eh-yeah

Se alguém perguntar
Eu nego até a morte
Que é pra não dar azar
Se é escondido o que tá dando sorte

E deixa confidencial
E fica comigo, fica comigo
E deixa confidencial
E fica comigo, fica comigo

E deixa confidencial
E fica comigo, fica comigo
E deixa confidencial
E fica comigo, fica comigo

Ninguém precisa saber
Amor só tem que ser vivido (Xabax)
(O estouradinho dos paredões)
(Vai, Zé Vaqueiro!)

(Vai, Zé Vaqueiro!)

Reste avec moi

Eliel CD′s
Pour faire tomber amoureux les cœurs (le moral des murs)
Viens avec Zé Vaqueiro, l'explosion des rodéos
Regarde le piseiro de Zé !

Et tout le monde se méfie
Que nous nous rencontrons en secret
Juste parce que je te regarde
Juste parce que tu es mal à l'aise

Si quelqu'un demande
Je le nie jusqu'à la mort
Pour ne pas avoir de malchance
Si c'est caché, c'est ce qui porte chance

Et garde ça confidentiel
Et reste avec moi, reste avec moi
Et garde ça confidentiel
Et reste avec moi, reste avec moi

Personne n'a besoin de savoir
L'amour n'a qu'à être vécu (Maxwel CD's)
(Le moral de Nova Canaã, Bahia)
(Allez, Zé Vaqueiro !)

Eh-eh-yeah

Si quelqu'un demande
Je le nie jusqu'à la mort
Pour ne pas avoir de malchance
Si c'est caché, c'est ce qui porte chance

Et garde ça confidentiel
Et reste avec moi, reste avec moi
Et garde ça confidentiel
Et reste avec moi, reste avec moi

Et garde ça confidentiel
Et reste avec moi, reste avec moi
Et garde ça confidentiel
Et reste avec moi, reste avec moi

Personne n'a besoin de savoir
L'amour n'a qu'à être vécu (Xabax)
(Le petit explosif des murs)
(Allez, Zé Vaqueiro !)

(Allez, Zé Vaqueiro !)