Текст и перевод песни Zé Vaqueiro - Foi Amor

Foi Amor

Pra apaixonar o coração, Zé vaqueiro

Que amor existia, eu já sabia
Eu já queria, eu desejava, sonhava
Tanto, tanto um dia ter
Um amor como você

Pra amar todo dia
Ter a sua companhia
Outra metade, saudade
Juntar com a solidão
E trocar tudo por essa paixão

Eu só não queria a agonia de estar
Madrugada fria só a te esperar
De noite e de dia
Essa vida vazia, sem te amar

Se você pudesse um dia ser eu
Se você soubesse o que aconteceu
Depois que o destino cruzou
Seu caminho com o meu

Foi amor, pra mim foi amor
Que o meu coração sentiu
Quando te viu, se apaixonou, oh-oh
Eu te amei, me entreguei demais
Eu não mereço essa saudade
A falta que você me faz
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Eu só não queria a agonia de estar
Madrugada fria só a te esperar
De noite e de dia
Essa vida vazia sem te amar

Se você pudesse um dia ser eu
Se você soubesse o que aconteceu
Depois que o destino cruzou
Seu caminho com o meu

Foi amor, pra mim foi amor
Que o meu coração sentiu
Quando te viu, se apaixonou oh-oh
Eu te amei, me entreguei demais
Eu não mereço essa saudade
A falta que você me faz

Foi amor, pra mim foi amor
Que o meu coração sentiu
Quando te viu, se apaixonou oh-oh
Eu te amei, me entreguei demais
Não mereço essa saudade
A falta que você me faz
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

O Zé vaqueiro

C'était de l'amour

Pour faire tomber amoureux le cœur, Zé Vaqueiro

Que l'amour existait, je le savais déjà
Je le voulais déjà, je le désirais, je rêvais
Tant, tant un jour avoir
Un amour comme toi

Pour aimer tous les jours
Avoir ta compagnie
L'autre moitié, la nostalgie
Se joindre à la solitude
Et échanger tout pour cette passion

Je ne voulais juste pas l'agonie d'être
Une matinée froide juste à t'attendre
De nuit et de jour
Cette vie vide, sans t'aimer

Si tu pouvais un jour être moi
Si tu savais ce qui s'est passé
Après que le destin a croisé
Ton chemin avec le mien

C'était de l'amour, pour moi c'était de l'amour
Que mon cœur a senti
Quand il t'a vu, il est tombé amoureux, oh-oh
Je t'ai aimé, je me suis trop donné
Je ne mérite pas cette nostalgie
Ce que tu me manques
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Je ne voulais juste pas l'agonie d'être
Une matinée froide juste à t'attendre
De nuit et de jour
Cette vie vide sans t'aimer

Si tu pouvais un jour être moi
Si tu savais ce qui s'est passé
Après que le destin a croisé
Ton chemin avec le mien

C'était de l'amour, pour moi c'était de l'amour
Que mon cœur a senti
Quand il t'a vu, il est tombé amoureux oh-oh
Je t'ai aimé, je me suis trop donné
Je ne mérite pas cette nostalgie
Ce que tu me manques

C'était de l'amour, pour moi c'était de l'amour
Que mon cœur a senti
Quand il t'a vu, il est tombé amoureux oh-oh
Je t'ai aimé, je me suis trop donné
Je ne mérite pas cette nostalgie
Ce que tu me manques
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Zé Vaqueiro