Zé Vaqueiro - Queda de Moto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zé Vaqueiro - Queda de Moto




Queda de Moto
Motorcycle Fall
É o Vaqueiro, o original
It's Vaqueiro, the original
Saí pra dar um rolé de moto
I went out for a ride on my motorcycle
E pra matar a curiosidade, fui na rua dela
And to kill my curiosity, I went to her street
E quando dobrei na esquina
And when I turned the corner
A cena que eu vi acabou com a minha vida
The scene I saw ended my life
Ela beijando outro cara
She was kissing another guy
Sentada na calçada na frente de casa
Sitting on the sidewalk in front of her house
E a mãe dela 'tava do lado
And her mother was next to her
Não deu pra eu voltar, fiquei todo errado
I couldn't go back, I was all wrong
É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro
Today I will drink, today I will cry
Pois ficar sem você é pior que queda de moto
Because being without you is worse than a motorcycle fall
É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro
Today I will drink, today I will cry
Pois ficar sem você é pior que queda de moto
Because being without you is worse than a motorcycle fall
É hoje que eu bebo, bebo, hoje que eu choro, choro
Today I will drink, drink, today I will cry, cry
Ficar sem você é pior que queda de moto
Being without you is worse than a motorcycle fall
É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro
Today I will drink, today I will cry
Pois ficar sem você é pior que queda de moto
Because being without you is worse than a motorcycle fall
O original
The original
Saí pra dar um rolé de moto
I went out for a ride on my motorcycle
E pra matar a curiosidade, fui na rua dela
And to kill my curiosity, I went to her street
E quando dobrei na esquina
And when I turned the corner
A cena que eu vi acabou com a minha vida
The scene I saw ended my life
Ela beijando outro cara
She was kissing another guy
Sentada na calçada na frente de casa
Sitting on the sidewalk in front of her house
E a mãe dela 'tava do lado
And her mother was next to her
Não deu pra eu voltar, fiquei todo errado
I couldn't go back, I was all wrong
É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro
Today I will drink, today I will cry
Pois ficar sem você é pior que queda de moto
Because being without you is worse than a motorcycle fall
É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro
Today I will drink, today I will cry
Pois ficar sem você é pior que queda de moto
Because being without you is worse than a motorcycle fall
É hoje que eu bebo, bebo, hoje que eu choro, choro
Today I will drink, drink, today I will cry, cry
Ficar sem você é pior que queda de moto
Being without you is worse than a motorcycle fall
É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro
Today I will drink, today I will cry
Pois ficar sem você é pior que queda de moto
Because being without you is worse than a motorcycle fall
O original
The original
É pra tocar no coração
It's to touch your heart
Chama, vai!
Come on, go!





Авторы: Dj Ivis, Lucas Macena, Zé Vaqueiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.