Roxinho - Zé Vaqueiro перевод на французский

Roxinho

Ele já viu esse roxinho no seu pescoço
E toda noite você some feito o sol
Ele já viu que você faz amor sem gosto
Que outro peixe 'tá mordendo o seu anzol

Ele fecha os olhos porque te ama
Até que gosta dele, mas você não ama
E o que 'tá faltando lá
Tem de sobra em minha cama

Ele não tem o meu beijo, o meu cheiro, o meu corpo
Meu amor safado, suado e gostoso não tem, ele não tem
Ele não tem o meu beijo, o meu cheiro, o meu corpo
Meu amor safado, suado e gostoso não tem, ele não tem

Por isso toda noite você vem

Ele já viu esse roxinho no seu pescoço
E toda noite você some feito o sol
Ele já viu que você faz amor sem gosto
Que outro peixe 'tá mordendo o seu anzol

Ele fecha os olhos porque te ama
Até que gosta dele, mas você não ama
E o que 'tá faltando lá
Tem de sobra em minha cama

Ele não tem o meu beijo, o meu cheiro, o meu corpo
Meu amor safado, suado e gostoso não tem, ele não tem
Ele não tem o meu beijo, o meu cheiro, o meu corpo
Meu amor safado, suado e gostoso não tem, ele não tem

Por isso toda noite você vem

Roxinho

Il a déjà vu cette marque violette sur ton cou
Et chaque nuit tu disparais comme le soleil
Il a déjà vu que tu fais l'amour sans plaisir
Qu'un autre poisson mord à ton hameçon

Il ferme les yeux parce qu'il t'aime
Même s'il l'aime, tu ne l'aimes pas
Et ce qui manque là-bas
Abonde dans mon lit

Il n'a pas mon baiser, mon odeur, mon corps
Mon amour sauvage, en sueur et délicieux, il ne l'a pas
Il n'a pas mon baiser, mon odeur, mon corps
Mon amour sauvage, en sueur et délicieux, il ne l'a pas

C'est pourquoi chaque nuit tu viens

Il a déjà vu cette marque violette sur ton cou
Et chaque nuit tu disparais comme le soleil
Il a déjà vu que tu fais l'amour sans plaisir
Qu'un autre poisson mord à ton hameçon

Il ferme les yeux parce qu'il t'aime
Même s'il l'aime, tu ne l'aimes pas
Et ce qui manque là-bas
Abonde dans mon lit

Il n'a pas mon baiser, mon odeur, mon corps
Mon amour sauvage, en sueur et délicieux, il ne l'a pas
Il n'a pas mon baiser, mon odeur, mon corps
Mon amour sauvage, en sueur et délicieux, il ne l'a pas

C'est pourquoi chaque nuit tu viens