A Leveza do Nosso Amor - ZéVitor перевод на немецкий

A Leveza do Nosso Amor

Se por algum acaso acabar
A leveza do nosso amor
Lembre de nossos passos
Quando tudo começou

Se por ventura houver
Necessidade de outro alguém
Por favor, me fale, se der
Pois nosso amor é mais além, meu bem

No verão passado eu fiquei
Sozinho imaginando por nós dois
E, sem querer, querendo, criei
Um amor lindo que só viria depois

Sem perceber que estou perdido eu não posso agir
Me vejo preso em cadeados que não posso abrir
Me encha de amor ainda que precise ir
Me relembre o quanto que eu posso sentir

Eu tô do seu lado
Com chuvas e tornados
Coração tá apertado
Pra te ter comigo

Eu tô apaixonado pelo dia ensolarado
Que você tem desenhado
Pra me ver sorrindo

Eu tô do seu lado
Com chuvas e tornados
Coração tá apertado
Pra te ter comigo

Eu tô apaixonado pelo dia ensolarado
Que você tem desenhado
Pra me ver

Se por algum acaso acabar
A leveza do nosso amor
Lembre de nossos passos
Quando tudo começou

Se por ventura houver
Necessidade de outro alguém
Por favor, me fale, se der
Pois nosso amor é mais além, meu bem

No verão passado eu fiquei
Sozinho imaginando por nós dois
E, sem querer, querendo, criei
Um amor lindo que só viria depois

Sem perceber que estou perdido eu não posso agir
Me vejo preso em cadeados que não posso abrir
Me encha de amor ainda que precise ir
Me relembre o quanto eu posso sentir

Eu tô do seu lado
Com chuvas e tornados
Coração tá apertado
Pra te ter comigo

Eu tô apaixonado pelo dia ensolarado
Que você tem desenhado
Pra me ver sorrindo

Eu tô do seu lado
Com chuvas e tornados
Coração tá apertado
Pra te ter comigo

Eu tô apaixonado pelo dia ensolarado
Que você tem desenhado
Pra me ver sorrindo

Die Leichtigkeit unserer Liebe

Sollte irgendwann einmal
Die Leichtigkeit unserer Liebe enden
Erinnere dich an unsere Schritte
Als alles begann

Sollte es vorkommen, dass
Du jemand anderen brauchst
Bitte sag es mir, wenn möglich
Denn unsere Liebe geht weit darüber hinaus, mein Schatz

Im letzten Sommer blieb ich
Allein und stellte mir uns beide vor
Und ohne es zu wollen, erschuf ich
Eine wunderschöne Liebe, die erst später kommen sollte

Ohne zu merken, dass ich verloren bin, kann ich nicht handeln
Ich sehe mich gefangen in Schlössern, die ich nicht öffnen kann
Erfülle mich mit Liebe, auch wenn du gehen musst
Erinnere mich daran, wie viel ich fühlen kann

Ich bin an deiner Seite
Bei Regen und Stürmen
Mein Herz ist eng
Um dich bei mir zu haben

Ich bin verliebt in den sonnigen Tag
Den du gezeichnet hast
Damit ich lächle

Ich bin an deiner Seite
Bei Regen und Stürmen
Mein Herz ist eng
Um dich bei mir zu haben

Ich bin verliebt in den sonnigen Tag
Den du gezeichnet hast
Um mich zu sehen

Sollte irgendwann einmal
Die Leichtigkeit unserer Liebe enden
Erinnere dich an unsere Schritte
Als alles begann

Sollte es vorkommen, dass
Du jemand anderen brauchst
Bitte sag es mir, wenn möglich
Denn unsere Liebe geht weit darüber hinaus, mein Schatz

Im letzten Sommer blieb ich
Allein und stellte mir uns beide vor
Und ohne es zu wollen, erschuf ich
Eine wunderschöne Liebe, die erst später kommen sollte

Ohne zu merken, dass ich verloren bin, kann ich nicht handeln
Ich sehe mich gefangen in Schlössern, die ich nicht öffnen kann
Erfülle mich mit Liebe, auch wenn du gehen musst
Erinnere mich daran, wie viel ich fühlen kann

Ich bin an deiner Seite
Bei Regen und Stürmen
Mein Herz ist eng
Um dich bei mir zu haben

Ich bin verliebt in den sonnigen Tag
Den du gezeichnet hast
Damit ich lächle

Ich bin an deiner Seite
Bei Regen und Stürmen
Mein Herz ist eng
Um dich bei mir zu haben

Ich bin verliebt in den sonnigen Tag
Den du gezeichnet hast
Damit ich lächle