Текст и перевод песни ZéVitor - Amor e Minimalismo

Amor e Minimalismo

A beleza é um lindo colírio,
Um perigoso veneno e um breve martírio
Surpresa, duquesa dos lírios,
Teu sorriso pleno me leva ao delírio
Cintilante, teu toque macio
Com o cabelo ao vento e um olhar de feitiço
Alucinante, diz que eu não sou vazio,
Que menos é mais, amor e minimalismo
É amor e minimalismo
Sempre te encontro
Nos caminhos que os dias nos levam,
Pessoas chegam, horas passam,
Nossos olhares nos entregam
Conexão e magia
Faz tempo, mas lembro como se fosse outro dia

O sentimento que dava sumiço
Foi visto contigo, fugiu do castigo.
Movimentos que o redescobriram
Miram e aterrissam num amor maciço
Os momentos, que antes fugimos,
Eu guardo comigo desde que partimos
Os caminhos, sempre nos vemos
Mas nunca ficamos um tempo preciso
É amor e minimalismo (

Amour et Minimalisme

La beauté est un beau collyre,
Un poison dangereux et un bref martyre
Surprise, duchesse des lys,
Ton sourire plein me rend fou
Étincelant, ton toucher doux
Avec tes cheveux au vent et un regard ensorcelant
Hallucinant, tu dis que je ne suis pas vide,
Que moins c'est plus, l'amour et le minimalisme
C'est l'amour et le minimalisme
Je te rencontre toujours
Sur les chemins que les jours nous mènent,
Les gens arrivent, les heures passent,
Nos regards se livrent
Connexion et magie
Cela fait longtemps, mais je me souviens comme si c'était hier

Le sentiment qui disparaissait
A été vu avec toi, il a échappé au châtiment.
Des mouvements qui l'ont redécouvert
Ils regardent et atterrissent dans un amour massif
Les moments, que nous avons autrefois fuis,
Je les garde avec moi depuis que nous sommes partis
Les chemins, on se voit toujours
Mais nous ne restons jamais un temps précis
C'est l'amour et le minimalisme (