ZéVitor - Café Amargo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZéVitor - Café Amargo




Café Amargo
Горький кофе
Amor, você que sabe
Любимая, тебе решать.
Eu juro que tentei,
Клянусь, я пытался,
Mas não vi mais você
Но больше не видел тебя.
Então me afastei
Поэтому я ушел.
Eu fui embora, pela porta,
Я вышел за дверь,
Sua janela aqui de fora
Твое окно здесь, снаружи.
Veja o quão longe o lugar
Посмотри, как далеко то место,
Que nos colocamos
Куда мы себя загнали.
Por nada
Из-за пустяка,
Coisa pouca
Из-за мелочи,
Roupas sujas
Грязное белье,
Mal lavadas
Плохо выстиранное.
O quão longe chegaram
Как далеко зашли
Ecos de relações passadas
Отголоски прошлых отношений.
E como nos afetam tanto
И как они влияют на нас,
Com toda essa
Со всей этой
Energia mal gasta
Потраченной впустую энергией.
O quão amargo eu tomo o café
Как горько я пью кофе,
pra você achar que está tudo bem aqui
Только чтобы ты думала, что со мной все в порядке.
Com você amor eu atuo tão mal
С тобой, любимая, я так плохо играю,
Porque o peito em ruínas
Потому что моя грудь в руинах
Desaba a cada instante
Разрушается каждое мгновение.
O sexto arcano, enamorados
Шестой аркан, Влюбленные,
O amor e o amante
Любовь и любовник.
Eu sinto tristeza
Я чувствую, как грусть
Escorrer
Стекает
No meu semblante
По моему лицу.
E o quão amargo eu faço o café
И как горько я делаю кофе,
pra adoçar um pouco da minha dor
Только чтобы подсластить немного свою боль.
Você foi, e eu lembrarei do nosso grande amor
Ты ушла, а я буду помнить нашу великую любовь.
Você foi, e eu lembrarei do nosso grande amor
Ты ушла, а я буду помнить нашу великую любовь.





Авторы: José Vitor Antunes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.