Fúria dos Imortais - ZéVitor перевод на немецкий

Fúria dos Imortais

Oh lua me deixe em paz
Não mostre o rosto dela assim

Talvez desperte com sua beleza
É bem capaz

A fúria dos imortais

Enquanto se revela o rosto dela
Me atinge em cheio
Feito um caminhão
A mínima lembrança do teu cheiro
Me carrega por inteiro
"Prum" furacão

Que corta o meu peito
Me fatia como um raio laser
Tem precisão
E o que sobra de pedaço
É duro feito aço
Não serve nem pro cão
(Não serve nem pro cão)

Oh lua me deixe em paz
Não mostre o rosto dela assim

Talvez desperte com sua beleza
É bem capaz

A fúria dos imortais

Enquanto se revela o rosto dela
Me atinge em cheio
Feito um caminhão
A mínima lembrança do teu cheiro
Me carrega por inteiro
"Prum" furacão

Que corta o meu peito
Me fatia como um raio laser
Tem precisão
E o que sobra de pedaço
É duro feito aço
Não serve nem pro cão
(Não serve nem pro cão)

Dói mas me dá inspiração
Deixa o problema sem solução
Se me dá asas feitas de cera ou não
Posso saltar

Dói mas me dá inspiração
Deixa o problema sem solução
Se me dá asas feitas de cera ou não
Posso saltar, não passo do chão

Zorn der Unsterblichen

Oh Mond, lass mich in Ruhe
Zeig mir nicht ihr Gesicht

Vielleicht erwacht sie mit ihrer Schönheit
Es ist gut möglich

Der Zorn der Unsterblichen

Während sich ihr Gesicht offenbart
Trifft es mich voll
Wie ein Lastwagen
Die kleinste Erinnerung an ihren Duft
Reißt mich mit sich
In einen Hurrikan

Der meine Brust zerschneidet
Mich zerteilt wie ein Laserstrahl
Er hat Präzision
Und was an Stücken übrig bleibt
Ist hart wie Stahl
Taugt nicht mal für den Hund
(Taugt nicht mal für den Hund)

Oh Mond, lass mich in Ruhe
Zeig mir nicht ihr Gesicht

Vielleicht erwacht sie mit ihrer Schönheit
Es ist gut möglich

Der Zorn der Unsterblichen

Während sich ihr Gesicht offenbart
Trifft es mich voll
Wie ein Lastwagen
Die kleinste Erinnerung an ihren Duft
Reißt mich mit sich
In einen Hurrikan

Der meine Brust zerschneidet
Mich zerteilt wie ein Laserstrahl
Er hat Präzision
Und was an Stücken übrig bleibt
Ist hart wie Stahl
Taugt nicht mal für den Hund
(Taugt nicht mal für den Hund)

Es schmerzt, aber es inspiriert mich
Lässt das Problem ohne Lösung
Ob es mir Flügel aus Wachs gibt oder nicht
Ich kann springen

Es schmerzt, aber es inspiriert mich
Lässt das Problem ohne Lösung
Ob es mir Flügel aus Wachs gibt oder nicht
Ich kann springen, komme nicht vom Boden weg