Por Onde Começar - ZéVitor перевод на немецкий

Por Onde Começar

Mulher, eu nem sei por onde começar
A te dizer tudo teu que pode me encantar
Enlouqueci e agora eu só faço cantar
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
E eu nem sei mais aonde ir
É tudo tão estranho sem te ter
O riso não é o mesmo sem rir
Dividindo a gargalhada com você
E eu não me canso de sorrir
Profundidade em nosso ser
Seja o que for que esteja por vir
Foi tão bom te conhecer
Mas, se eu puder escolher, eu te quero aqui
Se for aceitar e me ver, estarei a sorrir
Leve a levitar
E o melhor lugar do mundo nunca foi um lugar
E mulher, eu nem sei por onde começar
A te dizer tudo teu que pode me encantar
Enlouqueci e agora eu só faço cantar
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
Dê uma chance pra nós
Quem sabe a paisagem não revela Monet
Ou o nosso amor imita Van Gogh
E, pra ser reconhecido, precisa morrer?
Por mais que seja impossível
Essa persistência da memória
Pra não ser imprevisível
O surrealismo da nossa história
Alameda no Outono
E caminho pra chegar
E ver o degelo escorrer dos troncos
Dos álamos do nosso olhar
Dos álamos do nosso olhar
Mulher, eu nem sei por onde começar
A te dizer tudo teu que pode me encantar
Enlouqueci e agora eu só faço cantar
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
Mulher, eu nem sei por onde começar
A te dizer tudo teu que pode me encantar
Enlouqueci e agora eu só faço cantar
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
Que quadros Renoir
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
Que quadros Renoir
Inspirado em ti fiz mais canções eu vou pintar

Wo soll ich anfangen

Frau, ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll
Dir all das Deine zu sagen, was mich verzaubern kann
Ich bin verrückt geworden und jetzt singe ich nur noch
Inspiriert von dir, habe ich mehr Lieder gemacht als Renoir Gemälde
Und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Es ist alles so seltsam, ohne dich zu haben
Das Lachen ist nicht dasselbe ohne zu lachen
Und das Lachen mit dir zu teilen
Und ich werde nicht müde zu lächeln
Tiefe in unserem Sein
Was auch immer kommen mag
Es war so schön, dich kennenzulernen
Aber wenn ich wählen kann, will ich dich hier
Wenn du es akzeptierst und mich siehst, werde ich lächeln
Leicht zu schweben
Und der beste Ort der Welt war nie ein Ort
Und Frau, ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll
Dir all das Deine zu sagen, was mich verzaubern kann
Ich bin verrückt geworden und jetzt singe ich nur noch
Inspiriert von dir, habe ich mehr Lieder gemacht als Renoir Gemälde
Gib uns eine Chance
Wer weiß, vielleicht enthüllt die Landschaft nicht Monet
Oder unsere Liebe ahmt Van Gogh nach
Und muss sie sterben, um anerkannt zu werden?
Auch wenn es unmöglich ist
Diese Beständigkeit der Erinnerung
Um nicht unberechenbar zu sein
Der Surrealismus unserer Geschichte
Allee im Herbst
Und Weg, um anzukommen
Und zu sehen, wie die Schneeschmelze von den Stämmen fließt
Der Pappeln unseres Blickes
Der Pappeln unseres Blickes
Frau, ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll
Dir all das Deine zu sagen, was mich verzaubern kann
Ich bin verrückt geworden und jetzt singe ich nur noch
Inspiriert von dir, habe ich mehr Lieder gemacht als Renoir Gemälde
Frau, ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll
Dir all das Deine zu sagen, was mich verzaubern kann
Ich bin verrückt geworden und jetzt singe ich nur noch
Inspiriert von dir, habe ich mehr Lieder gemacht als Renoir Gemälde
Als Renoir Gemälde
Inspiriert von dir, habe ich mehr Lieder gemacht als Renoir Gemälde
Als Renoir Gemälde
Inspiriert von dir werde ich mehr Lieder machen, ich werde malen