Текст и перевод песни ZéVitor - Se Eu Disser

Se Eu Disser

Amores e casos, temores e causas
Fatores exatos, histórias de amor
Desejos inatos, as cores as pausas
Refletem no tato memórias compor
Costuras, retalhos, essas flores falsas
Realçam o fardo da perda de humor

Não são atalhos, nem meros acasos
Pois parto sozinho assim que eu sou

Se eu disser que talvez não queira me apegar
Se eu fizer o que o meu coração mandar
Se até lá eu não me orientar
Deleto tuas fotos do meu celular

E se eu disser que talvez vão queirar me apegar
Se eu fizer o que o meu coração mandar
Se até lá eu não me orientar
Deleto tuas fotos do meu celular

Penhores e atrasos, as dores da alma
Sentimento incomum que me arrebatou
Refletores demarcam no palco a cena
A temperatura do que se quebrou
Eu senti demais, minha razão acena
O peito abandona o que começou

Esse amor me trás paz mas tem tantos problemas
Que o ego consigo não solucionou

Se eu disser que talvez não queira me apegar
Se eu fizer o que o meu coração mandar
Se até lá eu não me orientar
Deleto tuas fotos do meu celular

Se eu disser que talvez não queira me apegar
Se eu fizer o que o meu coração mandar
Se até lá eu não me orientar
Deleto tuas fotos do meu celular

If I Say

Loves and affairs, fears and causes
Exact factors, love stories
Innate desires, the colors the pauses
Reflected in touch, composing memories
Seams, patches, these fake flowers
Highlight the burden of lost humor

Not shortcuts, nor mere coincidences
Because I leave alone as soon as I am

If I say that maybe I don't want to get attached
If I do what my heart tells me
If until then I don't know my way
I'll delete your pictures from my cell phone

And if I say that maybe they will want to get attached
If I do what my heart tells me
If until then I don't know my way
I'll delete your pictures from my cell phone

Liens and delays, the pains of the soul
Uncommon feeling that overwhelmed me
Spotlights mark the scene on the stage
The temperature of what broke
I felt too much, my reason nods
The chest abandons what began

This love brings me peace but it has so many problems
That my ego with itself didn't solve

If I say that maybe I don't want to get attached
If I do what my heart tells me
If until then I don't know my way
I'll delete your pictures from my cell phone

If I say that maybe I don't want to get attached
If I do what my heart tells me
If until then I don't know my way
I'll delete your pictures from my cell phone