Zélia Duncan - O Que Me Levanta a Saia - перевод текста песни на немецкий

O Que Me Levanta a Saia - Zélia Duncanперевод на немецкий




O Que Me Levanta a Saia
Was mir den Rock hochhebt
O que me levanta a saia
Was mir den Rock hochhebt
É alguém que sabe
Ist jemand, der weiß
E quando fala cabe
Und wenn er spricht, passt hinein
Tudo que cala
Alles, was schweigt
E abala minha alma
Und meine Seele erschüttert
O que me levanta a saia
Was mir den Rock hochhebt
É um olhar que brilha
Ist ein Blick, der glänzt
E ao brilhar decreta
Und glänzend verkündet
O final do engano
Das Ende des Trugs
A morte da mentira
Den Tod der Lüge
O que me levanta a saia
Was mir den Rock hochhebt
Pode ser um riso
Kann ein Lachen sein
Pode ser silêncio
Kann Schweigen sein
Chega sem aviso
Kommt ohne Vorwarnung
Mas é sempre intenso
Aber ist immer intensiv
O que me levanta a saia
Was mir den Rock hochhebt
É quando basta um toque
Ist, wenn eine Berührung genügt
E a música se instala
Und die Musik sich einstellt
O corpo dança um tango
Der Körper tanzt einen Tango
E o coração um rock
Und das Herz einen Rock
O que me levanta a saia
Was mir den Rock hochhebt
Pode ser aquele
Kann jener sein
Vento que passou
Wind, der vorbeizog
E me fez sentir
Und mich fühlen ließ
Tal qual Marylin Monroe
Genau wie Marilyn Monroe
O que me levanta a saia
Was mir den Rock hochhebt
É alguém que sabe
Ist jemand, der weiß
E quando fala cabe
Und wenn er spricht, passt hinein
Tudo que cala
Alles, was schweigt
E abala minha alma
Und meine Seele erschüttert
O que me levanta a saia
Was mir den Rock hochhebt
É um olhar que brilha
Ist ein Blick, der glänzt
E ao brilhar decreta
Und glänzend verkündet
O final do engano
Das Ende des Trugs
A morte da mentira
Den Tod der Lüge
O que me levanta a saia
Was mir den Rock hochhebt
Pode ser um riso
Kann ein Lachen sein
Pode ser silêncio
Kann Schweigen sein
Chega sem aviso
Kommt ohne Vorwarnung
Mas é sempre intenso
Aber ist immer intensiv
O que me levanta a saia
Was mir den Rock hochhebt
É quando basta um toque
Ist, wenn eine Berührung genügt
E a música se instala
Und die Musik sich einstellt
O corpo dança um tango
Der Körper tanzt einen Tango
E o coração um rock
Und das Herz einen Rock
O que me levanta a saia
Was mir den Rock hochhebt
Pode ser aquele
Kann jener sein
Vento que passou
Wind, der vorbeizog
E me fez sentir
Und mich fühlen ließ
Tal qual Marylin Monroe
Genau wie Marilyn Monroe
O que me levanta a saia
Was mir den Rock hochhebt
Pode ser aquele
Kann jener sein
Vento que passou
Wind, der vorbeizog
E me fez sentir
Und mich fühlen ließ
Tal qual Marylin Monroe
Genau wie Marilyn Monroe





Авторы: Alice Ruiz, Alzira E


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.