Fox Baiano - Zélia Duncan feat. Zeca Baleiro перевод на немецкий

Fox Baiano

Encontre só com quem
No mínimo lhe queira bem
Vá na boa, pela sombra
E sol só à beira-mar
Um sorvete às três da tarde
E à noite lua de mel
Com as estrelas lá no céu

As roupas moram no armário
Mas preferem a viagem
O silêncio ama a fala
Quem cala contou pra mim

Que o sonho é eterno
Praticar é que são elas
E é na cabeça que coração mora
E a flor mais bela é a do jardim

Escreva lá no seu caderno
Que sofrer não é tão ruim

Encontre só com quem
No mínimo lhe queira bem
Vá na boa, pela sombra
E sol só à beira-mar
Um sorvete às três da tarde
E à noite lua de mel
Com as estrelas lá no céu

As roupas moram no armário
Mas preferem a viagem
O silêncio ama a fala
Quem cala contou pra mim

Que o sonho é eterno
Praticar é que são elas
E é na cabeça que coração mora
E a flor mais bela é a do jardim

Escreva lá no seu caderno
Que sofrer não é tão ruim

Encontre só com quem
No mínimo lhe queira bem
Vá na boa, pela sombra
E sol só à beira-mar
Um sorvete às três da tarde
E à noite lua de mel
Com as estrelas lá no céu

Fuchs aus Bahia

Triff nur wen, der
Dich zumindest gut mag
Geh gelassen, im Schatten
Und Sonne nur am Meer
Ein Eis um drei am Nachmittag
Und nachts Flitterwochen
Mit den Sternen am Himmel

Die Kleider wohnen im Schrank
Doch lieben die Reise
Die Stille liebt das Wort
Wer schweigt, verriet es mir

Dass der Traum ewig ist
Doch das Üben macht’s schwer
Und im Kopf wohnt das Herz
Die schönste Blume blüht im Garten

Schreib es in dein Heft
Dass Leiden nicht so schlimm ist

Triff nur wen, der
Dich zumindest gut mag
Geh gelassen, im Schatten
Und Sonne nur am Meer
Ein Eis um drei am Nachmittag
Und nachts Flitterwochen
Mit den Sternen am Himmel

Die Kleider wohnen im Schrank
Doch lieben die Reise
Die Stille liebt das Wort
Wer schweigt, verriet es mir

Dass der Traum ewig ist
Doch das Üben macht’s schwer
Und im Kopf wohnt das Herz
Die schönste Blume blüht im Garten

Schreib es in dein Heft
Dass Leiden nicht so schlimm ist

Triff nur wen, der
Dich zumindest gut mag
Geh gelassen, im Schatten
Und Sonne nur am Meer
Ein Eis um drei am Nachmittag
Und nachts Flitterwochen
Mit den Sternen am Himmel