Mistérios - Zélia Duncan feat. Jaques Morelenbaum перевод на немецкий

Mistérios

Um fogo queimou dentro de mim
Que não tem mais jeito de se apagar
Nem mesmo com toda água do mar
Preciso aprender os mistérios do fogo pra te incendiar
Um rio passou dentro de mim
Que eu não tive jeito de atravessar
Preciso um navio pra me levar
Preciso aprender os mistérios do rio pra te navegar
Vida breve, natureza
Quem mandou, coração?
Um vento bateu dentro de mim
Que eu não tive jeito de segurar
A vida passou pra me carregar
Preciso aprender os mistérios do mundo pra te ensinar

Geheimnisse

Ein Feuer brannte tief in mir
Das sich nicht mehr löschen lässt
Nicht mal mit all dem Wasser des Meeres
Ich muss die Geheimnisse des Feuers lernen, um dich zu entflammen
Ein Fluss strömte durch mich hindurch
Den ich nicht überqueren konnte
Ich brauche ein Schiff, das mich trägt
Ich muss die Geheimnisse des Flusses lernen, um dich zu befahren
Kurzes Leben, Natur
Wer hat es befohlen, Herz?
Ein Wind wehte in mir
Den ich nicht halten konnte
Das Leben ging vorbei, um mich mitzunehmen
Ich muss die Geheimnisse der Welt lernen, um sie dir zu lehren