Текст и перевод песни Zélia Duncan feat. Jaques Morelenbaum - Sempre Os Mesmos Erros

Sempre Os Mesmos Erros

Sempre alguém vai falar
Por conceito, inveja ou despeito
Por covardia
Mas sempre alguém vai falar a respeito
Sempre alguém pra explicar
Por mania causa ou efeito
Por fantasia
Mas sempre alguém quer falar a respeito
Vício, amor ou mera distração
Por compromisso com a própria opinião
Bocas, línguas, farpas, flores, falsos erros
Nossos erros são sempre os mesmos
Sempre alguém vai falar
Por conceito, inveja ou despeito
Por covardia
Mas sempre alguém vai falar a respeito
Sempre alguém pra explicar
Por mania causa ou efeito
Por fantasia
Mas sempre alguém quer falar a respeito
Vício, amor ou mera distração
Por compromisso com a própria opinião
Bocas, línguas, farpas, flores, falsos erros
Nossos erros são sempre os mesmos
Sempre alguém vai falar
Por conceito, inveja ou despeito
Por covardia
Mas sempre alguém vai falar a respeito
Sempre alguém pra explicar
Por mania causa ou efeito
Por fantasia
Mas sempre alguém quer falar a respeito
Vício, amor ou mera distração
Por compromisso com a própria opinião
Bocas, línguas, farpas, flores, falsos erros
Nossos erros são sempre os mesmos
Sempre os mesmos erros

Toujours les mêmes erreurs

Il y aura toujours quelqu'un pour parler
Par concept, envie ou dépit
Par lâcheté
Mais il y aura toujours quelqu'un pour parler à ce sujet
Il y aura toujours quelqu'un pour expliquer
Par habitude, cause ou effet
Par fantaisie
Mais il y aura toujours quelqu'un qui veut parler à ce sujet
Vice, amour ou simple distraction
Par engagement envers sa propre opinion
Bouches, langues, épines, fleurs, fausses erreurs
Nos erreurs sont toujours les mêmes
Il y aura toujours quelqu'un pour parler
Par concept, envie ou dépit
Par lâcheté
Mais il y aura toujours quelqu'un pour parler à ce sujet
Il y aura toujours quelqu'un pour expliquer
Par habitude, cause ou effet
Par fantaisie
Mais il y aura toujours quelqu'un qui veut parler à ce sujet
Vice, amour ou simple distraction
Par engagement envers sa propre opinion
Bouches, langues, épines, fleurs, fausses erreurs
Nos erreurs sont toujours les mêmes
Il y aura toujours quelqu'un pour parler
Par concept, envie ou dépit
Par lâcheté
Mais il y aura toujours quelqu'un pour parler à ce sujet
Il y aura toujours quelqu'un pour expliquer
Par habitude, cause ou effet
Par fantaisie
Mais il y aura toujours quelqu'un qui veut parler à ce sujet
Vice, amour ou simple distraction
Par engagement envers sa propre opinion
Bouches, langues, épines, fleurs, fausses erreurs
Nos erreurs sont toujours les mêmes
Toujours les mêmes erreurs