Zéu Britto - A Cantora do Cassino Libanês - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zéu Britto - A Cantora do Cassino Libanês




Eu não sabia o que ela ia cantar
Я не знал, что она собирается петь
Se cantava em Inglês
Если пел на Английском языке
Se cantava em Francês
Если пел по-Французски
Era esperada a sua voz no Cassino Libanês
Ожидается, что его голос в Казино Ливанский
Num show de nome tropical
В шоу имени tropical
Todo em Português
Всего на Португальский
Eu não entendia o que ela cantava
Я не понимал, что она пела,
E gostava
И любил,
Embriagado nos enredos do amor
Опьянения, в истории любви
Eu não entendia o que ela falava e curtia
Я не понимал, о чем она говорила и curtia
Hipnotizado pela língua de onde eu sou
Прости меня за язык, где я
pelas tantas, mandei um desejo no papel
Там, по дороге, я послал на желание на бумаге
Me treinei para escrever
Я тренировался, чтобы написать
Mas foi cheio de fé:
Но он был полон веры:
Cante uma amor, para mim, para eu levar
Пойте любовь, для меня, для меня, чтобы нести
Para Jequié, um bolero, um xaxado
Для Jequié, болеро, xaxado
O que você quiser...
То, что вы хотите...
Me deixaria levar pelas ondas sonoras
Позволил мне нести звуковые волны
Ouvindo aquilo tudo em Português
Услышав все это, на Португальском
Me deixaria levar pelo gozo das horas
Позволил мне привести в осуществлении регистрации
De noite, no Cassino Libanês
Ночью, в Казино Ливанский
Eu não sabia o que ela ia cantar
Я не знал, что она собирается петь
Se cantava em Inglês
Если пел на Английском языке
Se cantava em Francês
Если пел по-Французски
Era esperada a sua voz no Cassino Libanês
Ожидается, что его голос в Казино Ливанский
Num show de nome tropical
В шоу имени tropical
Todo em Português
Всего на Португальский
Eu não entendia o que ela cantava
Я не понимал, что она пела,
E gostava
И любил,
Embriagado nos enredos do amor
Опьянения, в истории любви
Eu não entendia o que ela falava e curtia
Я не понимал, о чем она говорила и curtia
Hipnotizado pela língua de onde eu sou
Прости меня за язык, где я
pelas tantas, mandei um desejo no papel
Там, по дороге, я послал на желание на бумаге
Me treinei para escrever
Я тренировался, чтобы написать
Mas foi cheio de fé:
Но он был полон веры:
Cante uma amor, para mim, para eu levar
Пойте любовь, для меня, для меня, чтобы нести
Para Jequié, um bolero, um xaxado
Для Jequié, болеро, xaxado
O que você quiser...
То, что вы хотите...
Me deixaria levar pelas ondas sonoras
Позволил мне нести звуковые волны
Ouvindo aquilo tudo em Português
Услышав все это, на Португальском
Me deixaria levar pelo gozo das horas
Позволил мне привести в осуществлении регистрации
De noite, no Cassino Libanês
Ночью, в Казино Ливанский






Авторы: José Carlos Britto Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.