Текст и перевод песни Zéu Britto - Açougueiro (Ao Vivo)

Açougueiro (Ao Vivo)

Me faça de bife
Vou servir de consolo
Me tempere com seu molho
E depois me asse
No forno do amor

Me sirva pra quem quiser
Pode lamber meu pé
As descaradas se embriagarão
Minha carne comerão

Me chamam de açougueiro, eu sei!
O que é que eu posso fazer?
Gosto é de carne peregrina
Tenho um açougue ali em Amaralina
E bebo doses ordinárias de Whisky Red Label

Canivete, navalha
Faca ou facão
A carne inteira grita
Quando eu meto a mão
Açougueiro é minha profissão
E eu adoro!

Me chamam de açougueiro, eu sei!
O que é que eu posso fazer?
Gosto é de carne peregrina
Tenho um açougue ali em Amaralina
E bebo doses ordinárias de Whisky Red Label

Boucher (En direct)

Fais de moi un steak
Je vais servir de consolation
Assaisonne-moi avec ta sauce
Et fais-moi cuire
Au four de l'amour

Sers-moi à qui tu veux
Tu peux lécher mes pieds
Les coquettes s'enivreront
Elles mangeront ma viande

On m'appelle boucher, je sais !
Que puis-je faire ?
J'aime la viande peregrine
J'ai une boucherie à Amaralina
Et je bois des doses ordinaires de Whisky Red Label

Couteau, rasoir
Couteau ou machette
La viande entière crie
Quand je mets la main
Boucher est ma profession
Et j'adore !

On m'appelle boucher, je sais !
Que puis-je faire ?
J'aime la viande peregrine
J'ai une boucherie à Amaralina
Et je bois des doses ordinaires de Whisky Red Label