Текст и перевод песни Zéu Britto - Enclausurados

Enclausurados

Te darei o necessário
Lhe darei férias compridas
Teremos alguma reserva
Para aturar as nossas vidas
Por favor, não diga não

Fique comigo trancada
Distante do mundo
Sedada de dengo
Fique comigo largada
No meio da sala
Me olhando insone
Não, não atenda o telefone

Criaremos nossos vícios
Criaremos nossas mágoas
Criaremos nossas neuras
E nossas raivas
Criaremos nossos dias
Criaremos nosso forte
Criaremos nossa vida
E nossa sorte

Só nós dois e o confronto
De não procurar saída
Só nós dois e a certeza
Das vontades permitidas
Por favor, não diga não

Fique comigo trancada
Distante do mundo
Sedada de dengo
Fique comigo largada
No meio da sala
Me olhando insone
Não, não atenda o telefone

Criaremos nossos vícios
Criaremos nossas mágoas
Criaremos nossas neuras
E nossas raivas
Criaremos nossos dias
Criaremos nosso forte
Criaremos a nossa vida
E a nossa sorte

Enclausurados
Enclausurados
Enclausurados

Enfermés

Je te donnerai le nécessaire
Je te donnerai de longues vacances
Nous aurons quelques réserves
Pour supporter nos vies
S'il te plaît, ne dis pas non

Reste enfermée avec moi
Loin du monde
Calmée par des câlins
Reste abandonnée avec moi
Au milieu du salon
Me regardant insomniaque
Non, ne réponds pas au téléphone

Nous créerons nos vices
Nous créerons nos chagrins
Nous créerons nos névroses
Et nos colères
Nous créerons nos jours
Nous créerons notre fort
Nous créerons notre vie
Et notre chance

Seulement nous deux et l'affrontement
De ne pas chercher de sortie
Seulement nous deux et la certitude
Des volontés autorisées
S'il te plaît, ne dis pas non

Reste enfermée avec moi
Loin du monde
Calmée par des câlins
Reste abandonnée avec moi
Au milieu du salon
Me regardant insomniaque
Non, ne réponds pas au téléphone

Nous créerons nos vices
Nous créerons nos chagrins
Nous créerons nos névroses
Et nos colères
Nous créerons nos jours
Nous créerons notre fort
Nous créerons notre vie
Et notre chance

Enfermés
Enfermés
Enfermés