Текст и перевод песни Zéu Britto - Lençol de Casal
De
agora
em
diante
С
этого
момента
Não
quero
teu
tédio
Мне
не
нужна
твоя
апатия
No
meio,
no
fundo,
no
centro...
Посередине,
на
дне,
в
центре...
Gozar
é
o
remédio!
Наслаждение
— вот
лекарство!
Para
de
fingir
que
é
santa,
que
é
boa
Перестань
притворяться
святой,
хорошей
Para
de
fingir
que
aceita
a
divisão
de
bens
Перестань
притворяться,
что
согласна
на
раздел
имущества
Para!
Para!
Прекрати!
Прекрати!
Eu
só
quero
meu
lençol
de
casal
Мне
нужна
только
моя
двуспальная
простыня
(O
resto
fica
com
você!)
(Всё
остальное
остаётся
тебе!)
Eu
só
quero
meu
lençol
de
casal
Мне
нужна
только
моя
двуспальная
простыня
(Burocracia
é
com
você!)
(Вся
бюрократия
тебе!)
Eu
só
quero
meu
lençol
de
casal
Мне
нужна
только
моя
двуспальная
простыня
(Armas
de
fogo
é
com
você!)
(Огнестрельное
оружие
тебе!)
Parece
loucura
brigar
por
lençol
Кажется
безумием
ссориться
из-за
простыни
Mas
esse
foi
costurado
Но
эту
сшила
Por
minha
tia
mongol
Моя
тётя
с
синдромом
Дауна
Para
de
fingir
que
é
santa,
que
é
boa
Перестань
притворяться
святой,
хорошей
Para
de
fingir
que
aceita
a
divisão
de
bens
Перестань
притворяться,
что
согласна
на
раздел
имущества
Para!
Para!
Прекрати!
Прекрати!
Eu
só
quero
meu
lençol
de
casal
Мне
нужна
только
моя
двуспальная
простыня
(O
resto
fica
com
você!)
(Всё
остальное
остаётся
тебе!)
Eu
só
quero
meu
lençol
de
casal
Мне
нужна
только
моя
двуспальная
простыня
(Burocracia
é
com
você!)
(Вся
бюрократия
тебе!)
Eu
só
quero
meu
lençol
de
casal
Мне
нужна
только
моя
двуспальная
простыня
(Armas
de
fogo
é
com
você!)
(Огнестрельное
оружие
тебе!)
O
hálito
roça
o
dente
Дыхание
касается
зубов
O
dente
roça
o
pelo
Зубы
касаются
волос
O
pelo
roça
a
pele
Волосы
касаются
кожи
A
pele
roça
o
corpo
Кожа
касается
тела
O
corpo
roça
a
alma
Тело
касается
души
E
a
alma
roça
o
mundo
А
душа
касается
мира
E
esse
negócio
de
alma
na
alma
é
profundo
И
эта
штука
с
душа
в
душу
— это
глубоко
É
o
tete
no
tete
Это
тет-а-тет
Debaixo
da
Lua,
da
noite,
do
Sol
Под
Луной,
ночью,
Солнцем
Da
manhã,
da
bomba
nuclear
Утром,
под
ядерным
взрывом
Eu
só
quero
um
amor
e
um
lençol...
Мне
нужна
только
любовь
и
простыня...
O
mundo
pode
acabar!
Мир
может
рушиться!
Para
de
fingir
que
é
santa,
que
é
boa
Перестань
притворяться
святой,
хорошей
Para
de
fingir
que
aceita
a
divisão
de
bens
Перестань
притворяться,
что
согласна
на
раздел
имущества
Para!
Para!
Прекрати!
Прекрати!
Eu
só
quero
meu
lençol
de
casal
Мне
нужна
только
моя
двуспальная
простыня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.