Lúcia - Zéu Britto перевод на немецкий

Lúcia

Põe um bocado de coisa na mente
Já é meia noite, já deu duas horas
E virou o amanhã
Eu quero a anti-cachaça que faça e aconteça
A meta é dormir em paz, mas guerreia a cabeça

A minha sorte é ser amigo de Lúcia
As suas mandingas, liberam o sonhar
Eu quero um cadinho do que Lúcia usa
Por algumas noites eu vou acalmar

Tira um bocado de coisa da mente
Já não adianta, já é recorrente
Virar o amanhã
Eu quero um amor controlado por cima do caos
O ser humano tem que sonhar, os bons e os maus

A minha sorte é ser amigo de Lúcia
As suas mandingas, liberam o sonhar
Eu quero um cadinho do que Lúcia usa
Por algumas noites eu vou adorar

Lúcia

Ich hab' so viel im Kopf
Es ist schon Mitternacht, schon zwei Uhr morgens
Und es wurde schon morgen
Ich will das Wundermittel, das wirkt und alles fügt
Das Ziel ist, in Frieden zu schlafen, aber der Kopf führt Krieg

Mein Glück ist es, Lúcias Freund zu sein
Deine Zauberkünste, sie befreien den Traum
Ich will ein wenig von dem, was Lúcia benutzt
Für einige Nächte werde ich mich beruhigen

Ich nehm' so vieles aus dem Sinn
Es nützt schon nichts, es ist schon wiederkehrend
Dass es wieder Morgen wird
Ich will eine Liebe, kontrolliert, über dem Chaos
Der Mensch muss träumen, die Guten und die Bösen

Mein Glück ist es, Lúcias Freund zu sein
Deine Zauberkünste, sie befreien den Traum
Ich will ein wenig von dem, was Lúcia benutzt
Für einige Nächte werde ich es lieben