Текст и перевод песни Zéu Britto - Soraya Queimada

Soraya Queimada

Eu queria ter um lança chamas
Eu queria ter uma fogueira
Eu queria ter somente um fósforo
Eu queria ter uma vela acesa

Pra queimar Soraya
Pra ver torrar seu couro
Pra deixar somente o osso exposto ao sol
E depois da meia-noite
Soraya vai voltar
Ela vem toda queimada se vingar
Se vingar...

Eu quero ver Soraya queimada
Soraya queimada
Porque Soraya me queimou
Eu quero ver Soraya queimada
Soraya queimada
Porque Soraya me queimou

Eu queria ácido sulfúrico
E um litro de Álcool Tubarão
Eu queria uma tocha iluminada
Pra deixar Soraya igual carvão
E depois da meia-noite
Soraya vai voltar
Ela vem toda queimada se vingar
Pode vir!
Se vingar

Eu quero ver Soraya queimada
Soraya queimada
Porque Soraya me queimou

Cantem meninos e meninas
De mãos dadas, como o papai gosta!
É isso mesmo!
Que coro bonito...
Queima!

Eu quero ver Soraya queimada
Soraya queimada
Porque Soraya me queimou
E doeu...

Soraya brûlée

J'aimerais avoir un lance-flammes
J'aimerais avoir un feu de joie
J'aimerais avoir juste une allumette
J'aimerais avoir une bougie allumée

Pour brûler Soraya
Pour voir griller sa peau
Pour laisser seulement l'os exposé au soleil
Et après minuit
Soraya reviendra
Elle revient toute brûlée pour se venger
Se venger...

Je veux voir Soraya brûlée
Soraya brûlée
Parce que Soraya m'a brûlé
Je veux voir Soraya brûlée
Soraya brûlée
Parce que Soraya m'a brûlé

J'aimerais de l'acide sulfurique
Et un litre d'alcool Shark
J'aimerais une torche allumée
Pour laisser Soraya comme du charbon
Et après minuit
Soraya reviendra
Elle revient toute brûlée pour se venger
Viens!
Se venger

Je veux voir Soraya brûlée
Soraya brûlée
Parce que Soraya m'a brûlé

Chantez les garçons et les filles
Main dans la main, comme papa aime!
C'est ça!
Quel beau chœur...
Brûle!

Je veux voir Soraya brûlée
Soraya brûlée
Parce que Soraya m'a brûlé
Et ça a fait mal...