Текст и перевод песни Zülfiyyə Xanbabayeva - Etiraf

Etiraf

Bu gecə mən sevgilim etirafa hazıram
Sənə olan sevgimi məktubumda yazıram
Yazıram ki, sən mənim hisslərimi biləsən
Mənim bu saf eşqimi duyub sən də sevəsən
Yazıram ki, sən mənim hisslərimi biləsən
Mənim bu saf eşqimi duyub sən də sevəsən
Mən səni çox sevirəm xəbərin yox sevgimdən
Əsən küləklər ilə gözlərini öpürəm
Mən səni çox sevirəm xəbərin yox sevgimdən
Əsən küləklər ilə gözlərini öpürəm
Bu məktubu oxusan gözün yaşla dolacaq
Məndə səni sevirəm buda mənə yazacaq
Yazıram ki sən mənim hisslərimi biləsən
Mənim bu saf eşqimi duyub sən də sevəsən
Yazıram ki sən mənim hisslərimi biləsən
Mənim bu saf eşqimi duyub sən də sevəsən
Mən səni çox sevirəm xəbərin yox sevgimdən
Əsən küləklər ilə gözlərini öpürəm
Mən səni çox sevirəm, xəbərin yox sevgimdən
Əsən küləklər ilə gözlərini öpürəm.

(End)

Avouer

Ce soir, je suis prête à t'avouer
Mon amour pour toi, je l'écris dans ma lettre
Je l'écris pour que tu connaisses mes sentiments
Que tu ressentes cet amour pur et que tu m'aimes aussi
Je l'écris pour que tu connaisses mes sentiments
Que tu ressentes cet amour pur et que tu m'aimes aussi
Je t'aime tellement, tu ne le sais pas
Avec le vent qui souffle, je t'embrasse les yeux
Je t'aime tellement, tu ne le sais pas
Avec le vent qui souffle, je t'embrasse les yeux
Si tu lis cette lettre, tes yeux se rempliront de larmes
Je t'aime aussi, tu me le diras
Je l'écris pour que tu connaisses mes sentiments
Que tu ressentes cet amour pur et que tu m'aimes aussi
Je l'écris pour que tu connaisses mes sentiments
Que tu ressentes cet amour pur et que tu m'aimes aussi
Je t'aime tellement, tu ne le sais pas
Avec le vent qui souffle, je t'embrasse les yeux
Je t'aime tellement, tu ne le sais pas
Avec le vent qui souffle, je t'embrasse les yeux.

(Fin)