_Casamurada - _juno перевод на немецкий

_Casamurada

Como aquella vez que volvimos
Y el agua estaba helada
Y todos los mosquitos
Devoraban

Te arrancaban la carne
Yo solo fumaba
Pensaba en tu belleza
En cada calada

Guardaré ese instante
Conmigo eternamente
Aunque quién coño sabe
Qué significa siempre

Has estado borracho
Aquí tantas veces
Y ahora, que estás desnudo
Te sientes transparente

Quiero guardar un brillo
De cuando me mirabas
Yo cantaba bajito
Sentía que me hablabas

Pensaba que el viaje era hacia algún lugar
Y era hacia a tus entrañas
Que las canciones se escriben en piedra
Para estar en mis palabras
Pensaba que venía a curarme
Pero venías a encontrarme
Que había que agarrar bien fuerte
Solo tenías que soltarte

Son las 5 de la mañana
Y no hay culpables
Los antiguos inquilinos quieren
Saludarnos
Los espíritus de la Casa Murada
Fueron expulsados
Pero sus paredes nunca olvidarán
Nuestro trato

No va a venir, ¿verdad?
Aquí hay fantasmas
No va a venir, ¿verdad?
Aquí hay fantasmas
No va a venir, ¿verdad?
Aquí hay fantasmas
No va a venir, ¿verdad?
Aquí hay fantasmas

_Casamurada

Wie damals, als wir zurückkamen
Und das Wasser eiskalt war
Und all die Mücken
Fraßen

Rissen dir das Fleisch heraus
Ich rauchte nur
Dachte an deine Schönheit
Bei jedem Zug

Ich werde diesen Moment bewahren
Mit mir ewiglich
Obwohl, wer zum Teufel weiß
Was 'immer' bedeutet

Du warst betrunken
Hier so oft
Und jetzt, wo du nackt bist
Fühlst du dich durchsichtig

Ich will einen Glanz bewahren
Von damals, als du mich ansahest
Ich sang leise
Spürte, dass du zu mir sprachst

Ich dachte, die Reise ginge irgendwohin
Und sie ging in dein Innerstes
Dass Lieder in Stein gemeißelt werden
Um in meinen Worten zu sein
Ich dachte, ich käme, um mich zu heilen
Aber du kamst, um mich zu finden
Dass man fest zupacken müsse
Du musstest dich nur fallen lassen

Es ist 5 Uhr morgens
Und es gibt keine Schuldigen
Die alten Mieter wollen
Uns grüßen
Die Geister der Casa Murada
Wurden vertrieben
Aber ihre Wände werden niemals vergessen
Unsere Abmachung

Er kommt nicht, oder?
Hier gibt es Geister
Er kommt nicht, oder?
Hier gibt es Geister
Er kommt nicht, oder?
Hier gibt es Geister
Er kommt nicht, oder?
Hier gibt es Geister