Текст и перевод песни a flood of circle - Backstreet Runners

Backstreet Runners

Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO, We're Backstreet Runners
これが俺の道 王道の王道
奴らがどの道 裏道扱いしても構わない
どの村にも属しゃしない 打たなきゃ博打にゃ勝てない
楽しみたいけど楽したいだけなら バンドなんか辞めてるよ
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO, We're Backstreet Runners
走る茨の道 大外の大外
気づけば修羅の道 外野が終わり告げても構わない
どの村も愉快そうだった トランプばりの壁好き達で
安住の地に浸かるだけなら 音楽なんか辞めてるよ
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO
グリッドをはみ出してく トラップをくぐり抜ける
猿ぐつわビニテガムテ 噛み千切って声あげる
今はそんな気分
これが俺の道 王道の王道
高速？下道？ 後ろに置き去る前の景色
WEBには何でもありそうで ライブが確かにないようで
結局そのうち死ぬわけだし 死ぬまで死ぬほど生きていたいだけ
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO
ロックンロールは転がってく オーヴァードライヴを踏んづける
猿ぐつわビニテガムテ 引き千切って救い出す
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO, OH YEAH
Backstreet Runners GO, We're Backstreet Runners

Coureurs des rues

Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont, On est les Coureurs des rues
C'est mon chemin, le chemin royal, le chemin royal
Peu importe ce qu'ils pensent, même si ils le considèrent comme une voie détournée
Je n'appartiens à aucun village, tu ne peux pas gagner au jeu si tu ne paries pas
Si tu veux juste t'amuser et te détendre, tu aurais arrêté le groupe depuis longtemps
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont, On est les Coureurs des rues
Je cours sur le chemin d'épines, le plus grand des grands
J'ai fini par être sur le chemin des damnés, je m'en fiche si les spectateurs annoncent la fin
Tous les villages avaient l'air joyeux, remplis de gens qui aimaient les murs de cartes à jouer
Si je voulais juste m'installer confortablement, j'aurais arrêté la musique depuis longtemps
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont
Je vais sortir de la grille, je vais passer à travers les pièges
Je vais arracher le frein à main, le ruban adhésif et le ruban adhésif, et crier
C'est comme ça que je me sens maintenant
C'est mon chemin, le chemin royal, le chemin royal
Autoroute ? Route secondaire ? Je laisse derrière moi le paysage d'avant
Tout semble exister sur le Web, mais les concerts semblent manquer
Au final, on meurt tous un jour, et je veux juste vivre jusqu'à la mort
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont
Le rock and roll roule, j'enfonce la pédale d'overdrive
Je vais arracher le frein à main, le ruban adhésif et le ruban adhésif, et les retirer
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont, OH OUI
Les Coureurs des rues y vont, On est les Coureurs des rues