Текст и перевод песни a flood of circle - Blood&Bones

Blood&Bones

Blood&Bones
壊れかけのロックンロールに
Blood&Bones
ガソリンかけて火を点ける
Blood&Bones 拭えはしない
Blood&Blood この真っ赤な血
Blood&Bones 熱く燃えてる
Blood&Bones
夜空に響け 俺たちの歌
燃え上がるのは 生きてるから
さあ行こう 俺たちが今
燃え上がるのは 生きてるから
Blood&Bones
(Blood&Bones)
Blood&Bones
砕けた夢を喰ってる
Blood&Bones
折れるほど強く繋がる
Blood&Bones 焼かれても残る
Blood&Bones 不死身の魂
Blood&Bones 背中を貫く
Blood&Bones
夜空に響け 俺たちの歌
燃え上がるのは 生きてるから
さあ行こう 俺たちが今
燃え尽きること 考えるな
Blood&Bones
Blood&Bones 焼け野原でついに
Blood&Bones 出会ったね俺たち
Blood&Bones どこでもどこまでも
Blood&Bones さあ 行こうぜ
夜空に響け 俺たちの歌
燃え上がるのは 生きてるから
さあ行こう 俺たちが今
辿り着けるのは 目指してたから
お前に響け 俺たちの歌
燃え上がれ この時を
Blood&Bones
真っ最中のロックンロール
Blood&Bones
ガソリンかけて火を点ける
ロックンロール

Blood&Bones

Blood&Bones
Une rock'n'roll sur le point de s'effondrer,
Blood&Bones
J'y mets de l'essence et j'y mets le feu,
Blood&Bones, tu ne pourras pas l'effacer,
Blood&Blood, ce sang rouge vif,
Blood&Bones, brûle avec passion,
Blood&Bones
Résonne dans le ciel nocturne, notre chanson,
On brûle car on est vivant,
Allons-y, nous qui sommes maintenant,
On brûle car on est vivant,
Blood&Bones
(Blood&Bones)
Blood&Bones
Je dévore nos rêves brisés,
Blood&Bones
Se lier fortement jusqu'à ce qu'on se brise,
Blood&Bones, même brûlé, il reste,
Blood&Bones, une âme immortelle,
Blood&Bones, transperce-moi le dos,
Blood&Bones
Résonne dans le ciel nocturne, notre chanson,
On brûle car on est vivant,
Allons-y, nous qui sommes maintenant,
Ne pense pas à ce qui brûle complètement,
Blood&Bones
Blood&Bones, dans un champ de ruines, enfin,
Blood&Bones, nous nous sommes rencontrés,
Blood&Bones, partout, où que l'on aille,
Blood&Bones, allons-y, allez-y,
Résonne dans le ciel nocturne, notre chanson,
On brûle car on est vivant,
Allons-y, nous qui sommes maintenant,
On y arrive parce qu'on visait,
Résonne en toi, notre chanson,
Brûle, ce moment,
Blood&Bones
En plein rock'n'roll,
Blood&Bones
J'y mets de l'essence et j'y mets le feu,
Rock'n'roll