Текст и перевод песни a flood of circle - Center of the Earth
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Center of the Earth
Centre de la Terre
3月の風を全身で受けて
J'ai
senti
le
vent
de
mars
sur
tout
mon
corps
桜の花みたいに舞い上がれ
Tu
dois
t'envoler
comme
une
fleur
de
cerisier
さんざん汚したコンバースで
Avec
ces
Converse
que
j'ai
tant
sali
可愛くて憎たらしい笑顔で
Ton
sourire,
si
adorable
et
agaçant
あんなに悲しい日さえも
Même
les
jours
les
plus
tristes
頬張ってたね
青い春を
On
les
a
dévorés,
ce
printemps
bleu
Oh
サンキューベイビー
最後まで笑ってくれ
Oh
merci
mon
bébé,
continue
à
rire
jusqu'au
bout
まともじゃなくても
大好きだよ
Même
si
tu
n'es
pas
normal,
je
t'aime
Oh
サンキューベイビー
バイバイは言わないぜ
Oh
merci
mon
bébé,
ne
dis
pas
au
revoir
白い光の中で
oh
yeah
Dans
la
lumière
blanche,
oh
yeah
恥かいて
ミスって
チョロまかして
Tu
as
eu
honte,
tu
as
fait
des
erreurs,
tu
as
triché
あくびして
どれもが大事だったよ
Tu
as
bâillé,
tout
était
important
まあいいや
なんて言えなくていい
Je
ne
peux
pas
dire
"ça
va",
c'est
pas
possible
越えて来たのさ
長い冬を
On
a
traversé
un
long
hiver
Oh
サンキューベイビー
最初まで戻れても
Oh
merci
mon
bébé,
même
si
on
retournait
au
début
同じこと言うよ
大好きだよ
Je
dirais
la
même
chose,
je
t'aime
Ohサンキューベイビー
バイバイは言わないで
Oh
merci
mon
bébé,
ne
dis
pas
au
revoir
にじむ光の中で
oh
yeah
Dans
la
lumière
qui
se
diffuse,
oh
yeah
どんな後悔をしても
君がいれば爆笑だぜ
Peu
importe
les
regrets,
on
va
rire
si
tu
es
là
忘れないで
世界の真ん中はいつも君だってこと
N'oublie
pas
que
le
centre
du
monde,
c'est
toujours
toi
この道はまだ続くだろう
Ce
chemin
continue
encore
離れ離れの日も君へ
Même
les
jours
où
nous
sommes
séparés,
c'est
pour
toi
Oh
サンキューベイビー
最後まで笑ってくれて
Oh
merci
mon
bébé,
continue
à
rire
jusqu'au
bout
まともじゃなくても
大好きだよ
Même
si
tu
n'es
pas
normal,
je
t'aime
Oh
サンキューベイビー
バイバイは言わないぜ
Oh
merci
mon
bébé,
ne
dis
pas
au
revoir
次の光の中へ
Vers
la
prochaine
lumière
Oh
サンキュー
ベイビー
Oh
merci
mon
bébé
本当におめでとう
大好きだよ
Félicitations
mon
amour,
je
t'aime
Oh
サンキューベイビー
泣けるほど笑える日々を
Oh
merci
mon
bébé,
pour
ces
jours
qui
nous
font
rire
jusqu'aux
larmes
サンキュー
ベイビー
wow
Merci
mon
bébé
wow
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 佐々木 亮介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.