Текст и перевод песни a flood of circle - Cigarette Roll

Cigarette Roll

君はそう結局 それをやめられはしない
一度火を点けたら もう手放せないだろう
炎が照らした 黙り込んでるその顔
一瞬の出来事 やがて灰が落ちるまで
ああ 君の奥にそっと火を点けるから
ああ 今俺だけに隠してる本音をさらして
俺はもう結局 これをやめられはしない
口移しの苦味 忘れ方 忘れて
煙に巻くだけ 無言で話し続けて
永久のすれ違い それも肺に吸い込んで
ああ 君の奥に点けた火が消えてゆく
ああ 左の胸に火傷の跡がまた増える
ああ 君の奥にもう一度火を点ける
ああ 二人だけで暴き合おう 全てさらして
Turu Turu Tu Tu 今夜でもう
Turu Turu Tu Tu 最後なら
Turu Turu Tu Tu 今夜でもう
燃え尽きてくれ
やるだけやろうぜ すぐに終わりが来るから
沈黙と吸い殻 転がる灰皿の上

Cigarette Roll

Tu ne peux finalement pas t'en empêcher
Une fois que tu as allumé, tu ne pourras plus la lâcher
La flamme éclaire ton visage silencieux
Un instantané jusqu'à ce que les cendres tombent
Oh, j'allumerai doucement le feu au fond de toi
Oh, montre-moi tes vrais sentiments que tu caches uniquement à moi maintenant
Je ne peux finalement pas m'en empêcher
L'amertume du baiser, j'ai oublié comment oublier
Je te fais tourner en rond, je continue à parler sans dire un mot
Un malentendu éternel, je l'aspire aussi dans mes poumons
Oh, le feu que j'ai allumé au fond de toi s'éteint
Oh, une autre cicatrice de brûlure apparaît sur ma poitrine gauche
Oh, j'allumerai à nouveau le feu au fond de toi
Oh, nous nous exposerons tous les deux et nous nous affronterons
Turu Turu Tu Tu, ce soir encore
Turu Turu Tu Tu, si c'est la fin
Turu Turu Tu Tu, ce soir encore
Brûle jusqu'à ce que tu sois réduit en cendres
Faisons tout, la fin est proche
Silence et mégots, sur le cendrier qui roule