Текст и перевод песни a flood of circle - DEAR MY ROCKSTEADY
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
DEAR MY ROCKSTEADY
ДОРОГАЯ, МОЙ РОК-Н-РОЛЛ
I
WANT
YOU
FOREVER
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ
НАВСЕГДА
I
WANT
YOU
FOREVER
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ
НАВСЕГДА
I
WANT
YOU
FOREVER
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ
НАВСЕГДА
ROCKSTEADY
ROCKSTEADY
РОК-Н-РОЛЛ
РОК-Н-РОЛЛ
いいよ
見送りなんていいよ
Не
надо,
не
провожай
меня
土曜
昼下がり
今日も交差点に響いてる子らの笑い声
Суббота,
день,
и
снова
на
перекрестке
раздается
детский
смех
透き通るその目に写った千切れた夏の雲が
В
твоих
ясных
глазах
отражаются
рваные
летние
облака,
世界はここだけじゃないと教えていた
Как
будто
говоря,
что
мир
не
ограничивается
этим
местом.
山ほど間違ったな
それぞれ戦ったな
Мы
много
ошибались,
мы
боролись
каждый
по-своему,
科学じゃ明かせない奇跡が太陽を燃やしても
Даже
если
наука
не
может
объяснить
чудо,
заставляющее
солнце
гореть,
俺たちがここにいたのは奇跡じゃない
То,
что
мы
здесь,
— не
чудо.
この手で選んだのさ
選んで出会ったのさ
Мы
сами
выбрали
этот
путь,
мы
выбрали
встретиться
друг
с
другом.
誰が笑おうとも俺は言うぜ
間違ってなんかない
Пусть
кто
угодно
смеется,
я
скажу:
мы
не
ошиблись.
I
WANT
YOU
MY
ROCKSTEADY
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ,
МОЙ
РОК-Н-РОЛЛ
バイバイ
解ったのさ
俺の帰るべきとこ
Прощай,
я
понял,
куда
мне
возвращаться.
I
WANT
YOU
MY
ROCKSTEADY
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ,
МОЙ
РОК-Н-РОЛЛ
バイバイ
場所じゃない
お前がいるとこ
Прощай,
дело
не
в
месте,
а
в
том,
что
ты
там.
I
WANT
YOU
FOREVER
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ
НАВСЕГДА
I
WANT
YOU
FOREVER
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ
НАВСЕГДА
I
WANT
YOU
FOREVER
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ
НАВСЕГДА
ROCKSTEADY
ROCKSTEADY
РОК-Н-РОЛЛ
РОК-Н-РОЛЛ
いいよ
見送りなんていいよ
Не
надо,
не
провожай
меня
レールから逸れても
いつも胸に響いてるお前の笑い声
Даже
сходя
с
пути,
я
всегда
слышу
в
сердце
твой
смех.
俺たちもう一度
新しい夢を見よう
Давай
снова
помечтаем
о
чем-то
новом.
神が見捨てようとも
気にしない
歩き出そうぜ
Даже
если
Бог
отвернется,
неважно,
давай
пойдем.
I
WANT
YOU
MY
ROCKSTEADY
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ,
МОЙ
РОК-Н-РОЛЛ
バイバイ
解ったのさ
俺の帰るべきとこ
Прощай,
я
понял,
куда
мне
возвращаться.
I
WANT
YOU
MY
ROCKSTEADY
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ,
МОЙ
РОК-Н-РОЛЛ
バイバイ
場所じゃない
お前がいるとこ
Прощай,
дело
не
в
месте,
а
в
том,
что
ты
там.
I
WANT
YOU
MY
ROCKSTEADY
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ,
МОЙ
РОК-Н-РОЛЛ
バイバイ
解ったのさ
別れはくるもの
Прощай,
я
понял,
расставания
неизбежны.
I
WANT
YOU
MY
ROCKSTEADY
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ,
МОЙ
РОК-Н-РОЛЛ
バイバイ
場所じゃない
必ずまた会おう
Прощай,
дело
не
в
месте,
мы
обязательно
встретимся
снова.
I
WANT
YOU
MY
ROCKSTEADY
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ,
МОЙ
РОК-Н-РОЛЛ
俺の帰るべきとこ
Куда
мне
возвращаться.
I
WANT
YOU
MY
ROCKSTEADY
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ,
МОЙ
РОК-Н-РОЛЛ
I
WANT
YOU
FOREVER
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ
НАВСЕГДА
I
WANT
YOU
FOREVER
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ
НАВСЕГДА
I
WANT
YOU
FOREVER
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ
НАВСЕГДА
ROCKSTEADY
ROCKSTEADY
РОК-Н-РОЛЛ
РОК-Н-РОЛЛ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 田淵 智也, 佐々木 亮介, 田淵 智也, 佐々木 亮介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.