Текст и перевод песни a flood of circle - Drive All Night

Drive All Night

Tonight 転がるタイヤ 散る火花
Tonight 冷たい体 コントロールできない
星隠す雲 少し先しか見せないライト
理屈だけじゃ生きていられない夜だ
Drive All Night ぶっ飛ばして
Drive All Night お前を乗せる
スピード上げて 余計なもん見えないように
Drive All Night ぶっ飛ばして
Drive All Night 夜を越える
朝までただLet Go
Tonight 純粋が全部 汚れても
Tonight 天使たちが皆 墜ちても
眠ってられない 言いたくはない 言えやしない
言葉だけじゃ生きていられない夜だ
Drive All Night ぶっ飛ばして
Drive All Night お前を乗せる
黒い夜空に 余計なものなんてないぜ
Drive All Night ぶっ飛ばして
Drive All Night 夜を越える
今まだただLet Go
焦げついてく匂いと
アブラ鈍い虹色
何故だか殴りたいよ
さあ前を見てろ
後ろにぶっ飛ぶ景色
遠くで見守る月
オーライこの速さをキープ
鋭くなってゆけ
眠ってられない 言いたくはない 伝えたい
呼吸だけじゃ生きていられない夜だ 行こうぜ
Drive All Night ぶっ飛ばして
Drive All Night お前を乗せる
解き放って 羽根が生えるような
Drive All Night ぶっ飛ばして
Drive All Night 夜を越える
朝までただLet Go
Drive All Night
Drive All Night
心のままLet Go

Rouler Toute La Nuit

Ce soir, les pneus roulent, des étincelles jaillissent
Ce soir, mon corps est froid, je ne peux pas le contrôler
Les nuages cachent les étoiles, les phares ne montrent que ce qui est juste devant
Ce n'est pas une nuit pour vivre avec la raison
Rouler Toute La Nuit, foncer
Rouler Toute La Nuit, je te prends avec moi
Augmenter la vitesse, pour que tu ne voies plus rien de superflu
Rouler Toute La Nuit, foncer
Rouler Toute La Nuit, traverser la nuit
Jusqu'au matin, simplement Laisser Aller
Ce soir, toute la pureté est souillée, même si
Ce soir, tous les anges tombent, même si
Je ne peux pas dormir, je ne veux pas le dire, je ne peux pas le dire
Ce n'est pas une nuit pour vivre avec des mots
Rouler Toute La Nuit, foncer
Rouler Toute La Nuit, je te prends avec moi
Dans le ciel noir, il n'y a rien de superflu
Rouler Toute La Nuit, foncer
Rouler Toute La Nuit, traverser la nuit
Maintenant, simplement Laisser Aller
L'odeur de brûlé et
L'arc-en-ciel terne et huileux
Je veux frapper, je ne sais pas pourquoi
Regarde devant toi
Le paysage qui s'envole derrière nous
La lune qui nous observe au loin
On y va, maintiens cette vitesse
Deviens plus aigu
Je ne peux pas dormir, je ne veux pas le dire, je veux te le dire
Ce n'est pas une nuit pour vivre avec la respiration, allons-y
Rouler Toute La Nuit, foncer
Rouler Toute La Nuit, je te prends avec moi
Libère-toi, comme si tu avais des ailes
Rouler Toute La Nuit, foncer
Rouler Toute La Nuit, traverser la nuit
Jusqu'au matin, simplement Laisser Aller
Rouler Toute La Nuit
Rouler Toute La Nuit
Laisse-toi aller