Текст и перевод песни a flood of circle - El Dorado

El Dorado

2016年2月3日 この航海も10年越えて幾日
地球1周4万キロだって じゃあもう何周分進んできたんだっけ
てんで容赦なく吹き付ける風 全然避けられない打ち付ける雨
もっとデカい声じゃなきゃ聴こえないよ この嵐の中を生き抜け
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
ドーバーの海は嵐の真ん中 不気味にデカくなる雨雲の背中
凍てつく雨が肌に刺さって ああ生きてんなって痛いほど分かって
嵐で電波なんて繋がらない この探し物はGPSじゃ追えない
狂った方角だと笑われても 俺は持ってる この胸に北極星を
このまま行こうぜ
OH HISSE, LALALALA 心より今は肌で感じたいんだ LALALALA
OH HISSE, LALALALA エルドラドへの旅 この嵐の中を生き抜けLALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
いつかのアントワープの風に煽られ トライ＆エラー＆エラー&トライ
風向きはいつも同じではない でも帆を張らずに進むこともない
目は前を向くようについてる 爪先は前に進むように向いてる
狂った方向だと笑われても 俺は知ってる 人は前に進むようにできてる
このまま行こうぜ
OH HISSE, LALALALA 心より今は肌で感じたいんだ LALALALA
OH HISSE, LALALALA エルドラドへの旅 この嵐の中を生き抜け LALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
海は綺麗な青じゃない いくつも船を沈めた黒い闇
海は綺麗な青じゃない 襲いかかるは無限の黒い波
OH HISSE...
太平洋の荒波をかき分け 何だって食って噛み砕いて飲み込んできたよな
何もかも飲み込みたがる荒波と どっちが腹空かせてるかの勝負なんだよな
死なないために生きるんじゃなくて 生きるために生きてたいんだよな
狂ってると決めつけるなんて狂ってる 俺は知ってる 嵐の後は晴れる
このまま行こうぜ
OH HISSE, LALALALA 心より今は肌で感じたいんだ LALALALA
OH HISSE, LALALALA エルドラドへの旅 この嵐の中を生き抜け LALALALA
2016年2月3日 この航海も10年越えて幾日
地球1周4万キロだって 何周でも辿り着くまで俺は止めない
かかってこいよ吹き付ける風 避ける気もないよ打ち付ける雨
もっとデカい声じゃなきゃ聴こえないよ この嵐の中を生き抜け
OH HISSE, OH HISSE

El Dorado

February 3, 2016 This voyage also more than 10 years and several days
The earth's 1 lap 40,000 km Well, then how many laps have I come forward?
The wind that blows without any mercy The rain that I cannot avoid at all
I cannot hear unless you make a bigger voice Survive this storm
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
The sea of ​​Dover is in the middle of a storm The back of rain clouds that becomes strangely big
The freezing rain pierces my skin Oh, I am alive and I understand it hurts
The radio waves do not reach out at all because of the storm This object cannot be tracked by GPS
Even if you laugh because the direction is crazy I have it The North Star in this chest
Let's go as it is
OH HISSE, LALALALA I want to feel it with my skin now LALALALA
OH HISSE, LALALALA The journey to El Dorado Live in this storm LALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
The wind of Antwerp that time was rough Trial & error & error & trial
The wind direction is always different But there is no way to go without setting sails
The eyes are attached to face toward the front The tips of the toes are aiming to go forward
Even if you laugh because the direction is crazy I know People are meant to go forward
Let's go as it is
OH HISSE, LALALALA I want to feel it with my skin now LALALALA
OH HISSE, LALALALA The journey to El Dorado Live in this storm LALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
OH HISSE, OH HISSE, OH HISSE, LALALALA
The sea is not clean blue It's a dark darkness that has sunk many ships
The sea is not clean blue The attack is the infinite black waves
OH HISSE...
Parting the rough waves of the Pacific Ocean I ate, bit, crushed, and swallowed everything, didn't I?
The rough waves that want to swallow everything Which one is hungrier?
I don't live to not die I want to live for living
It's crazy to decide that it's crazy I know It clears after the storm
Let's go as it is
OH HISSE, LALALALA I want to feel it with my skin now LALALALA
OH HISSE, LALALALA The journey to El Dorado Live in this storm LALALALA
February 3, 2016 This voyage also more than 10 years and several days
The earth's 1 lap 40,000 km I won't stop until I get there, even for any laps
Come on, blow, wind I'm not going to avoid the rain
I cannot hear unless you make a bigger voice Survive this storm
OH HISSE, OH HISSE