Текст и перевод песни a flood of circle - GO

GO

Ready, Steady, GO...
アンタのせいだ
何もかも捨てては俺はボールを蹴ってる
世界と戦っているその背中追いかけて
アンタのせいだ
何もかも賭けて今日もゴール狙ってる
その先が闇か光かはどうでもいい
Ready, Steady, GO Ready, Steady, GO
Ready, Steady, GO 走り始めてく Ready, Steady, GO
どうしようもないんだ
息を切らしながらこの足が止まるたび
そう 何度だって走り始め続けるだけ
どうしようもないんだ
もし次の1歩目に意味なんかなくても
知らねえよ 俺にはもうこれしかないんだ
Ready, Steady, GO Ready, Steady, GO
Ready, Steady, GO 立ち止まるたびに Ready, Steady, GO
Ready, Steady, GO...
アンタのせいで
わかったよ 走り続けるこの訳を
俺ん中の何か アンタが壊したんだ
アンタのせいで
かわったよ 止まってなんかいられねえ
目を開けて見る夢をアンタが見せたんだ
どうしてくれんだよ
Ready, Steady, GO Ready, Steady, GO
Ready, Steady, GO 走り続けてく Ready, Steady, GO

ВПЕРЕД

На старт, внимание, МАРШ...
Это всё из-за тебя.
Бросив всё, я пинаю мяч.
Гонясь за твоей спиной, сражающейся с миром.
Это всё из-за тебя.
Поставив всё на карту, я сегодня снова метю в ворота.
Мне всё равно, что там, впереди — тьма или свет.
На старт, внимание, МАРШ! На старт, внимание, МАРШ!
На старт, внимание, МАРШ! Я начинаю бежать. На старт, внимание, МАРШ!
Я ничего не могу с собой поделать.
Каждый раз, когда мои ноги останавливаются, я задыхаюсь.
И снова, сколько бы раз ни потребовалось, я продолжаю бежать.
Я ничего не могу с собой поделать.
Даже если в следующем шаге нет никакого смысла,
Плевать. У меня больше ничего нет.
На старт, внимание, МАРШ! На старт, внимание, МАРШ!
На старт, внимание, МАРШ! Каждый раз, когда я останавливаюсь. На старт, внимание, МАРШ!
На старт, внимание, МАРШ...
Из-за тебя.
Я понял, почему я продолжаю бежать.
Ты сломала что-то внутри меня.
Из-за тебя.
Я изменился. Я больше не могу стоять на месте.
Ты показала мне сон наяву.
Что мне теперь с этим делать?
На старт, внимание, МАРШ! На старт, внимание, МАРШ!
На старт, внимание, МАРШ! Я продолжаю бежать. На старт, внимание, МАРШ!