Текст и перевод песни a flood of circle - Lemonade Talk

Lemonade Talk

いろいろ悩んだ結果の今日
そよ風ヒュー ゆっくりゴー
「過程より結果でしょ」って言う
うるせえなー ほら天気はグー

輝いてる緑 今日はなんか超気分がいい
歩道の白いとこだけ歩く
予定はまだ未定 シュワッと湧いた閃き
今すぐBaby君と話したい

レモネード作ろう 2人で混ぜよう
レモネード作ろう まだ甘すぎんのかなあ
君はどう思う？

Q いろいろあるけどどのレシピ？
A レモンを切って そんでハニー
Q 苦味はどうやって越えりゃいい？
A 一人で越えなくていい

Q 輝いてる瞳がただのあくびでもいい？
A なんでもない日でも大事だし
Q 未定じゃ頼りない？
A それも楽しんじゃえばいい
いくつもBaby教えてくれたね

レモネード作ろう 2人で混ぜよう
レモネード作ろう まだ酸っぱすぎるかなあ
君はどう思う？

輝いてる緑 すれ違う人波
遠くで見守る真昼の月
その苦い過去さえ 全部受け止めてくぜ
今すぐBaby君と話したい
会いに行くよ

レモネード作ろう 2人で混ぜよう
レモネード作ろう ただ君じゃなきゃ意味がないから

レモネード作ろう 2人で混ぜよう
レモネード作ろう また越えていけるでしょう
君とならやれる
君とならやれる

Lemonade Talk

Today after much thought
a gentle breeze. Slowly go
They say, "The result is more important than the process."
So annoying—hey, the weather is nice.

The greens are sparkling. I feel so good today.
Walking only on the white parts of the sidewalk
My plans are still uncertain. An idea just came to mind.
I want to talk to you right now, baby.

Let's make lemonade. Let's mix it together.
Let's make lemonade. Is it still too sweet?
What do you think?

Q. There are so many options. Which recipe?
A. Slice lemons and add honey.
Q. How do I overcome the bitterness?
A. You don't have to overcome it alone.

Q. What if the sparkle in my eyes is just a yawn?
A. Even uneventful days are important.
Q. Isn't it unreliable to have no plans?
A. It's good to enjoy that too.
You have taught me so much, baby.

Let's make lemonade. Let's mix it together.
Let's make lemonade. Is it still too sour?
What do you think?

The greens are sparkling, as people pass me by.
The moon of midday watches over me.
Even that bitter past, I will accept it all.
I want to talk to you right now, baby.
I'm coming to see you.

Let's make lemonade. Let's mix it together.
Let's make lemonade. It's meaningless unless it's you.

Let's make lemonade. Let's mix it together.
Let's make lemonade. We'll overcome it again.
I can do it with you.
I can do it with you.