Текст и перевод песни a flood of circle - Lemonade Talk
いろいろ悩んだ結果の今日
Много
думал,
и
вот
настал
этот
день
そよ風ヒュー
ゆっくりゴー
Лёгкий
ветерок,
неспешно
иду
「過程より結果でしょ」って言う
«Важен
результат,
а
не
процесс»,
- говорят
うるせえなー
ほら天気はグー
Да
ну
вас,
посмотрите,
какая
прекрасная
погода!
輝いてる緑
今日はなんか超気分がいい
Сверкающая
зелень,
сегодня
у
меня
просто
супер
настроение
歩道の白いとこだけ歩く
Иду
только
по
белой
полосе
тротуара
予定はまだ未定
シュワッと湧いた閃き
Планов
пока
нет,
но
вдруг
осенило
今すぐBaby君と話したい
Хочу
прямо
сейчас
поговорить
с
тобой,
малышка
レモネード作ろう
2人で混ぜよう
Давай
сделаем
лимонад,
вместе
смешаем
レモネード作ろう
まだ甘すぎんのかなあ
Давай
сделаем
лимонад,
может,
ещё
сладенького
добавить?
君はどう思う？
Что
ты
думаешь?
Q
いろいろあるけどどのレシピ？
В:
Есть
много
рецептов,
какой
выберем?
A
レモンを切って
そんでハニー
О:
Нарежем
лимоны
и
добавим
мёда
Q
苦味はどうやって越えりゃいい？
В:
А
как
справиться
с
горечью?
A
一人で越えなくていい
О:
Тебе
не
придется
справляться
с
ней
одной
Q
輝いてる瞳がただのあくびでもいい？
В:
Даже
если
твои
сияющие
глаза
просто
хотят
спать,
все
равно
хорошо?
A
なんでもない日でも大事だし
О:
Даже
самый
обычный
день
важен
Q
未定じゃ頼りない？
В:
А
если
нет
планов,
это
ненадежно?
A
それも楽しんじゃえばいい
О:
Нужно
просто
наслаждаться
этим
いくつもBaby教えてくれたね
Столько
всего
ты
мне
рассказала,
малышка
レモネード作ろう
2人で混ぜよう
Давай
сделаем
лимонад,
вместе
смешаем
レモネード作ろう
まだ酸っぱすぎるかなあ
Давай
сделаем
лимонад,
может,
слишком
кисло?
君はどう思う？
Что
ты
думаешь?
輝いてる緑
すれ違う人波
Сверкающая
зелень,
мимо
проходящие
люди
遠くで見守る真昼の月
Далекая
луна
посреди
дня
その苦い過去さえ
全部受け止めてくぜ
Даже
то
горькое
прошлое,
я
всё
приму
今すぐBaby君と話したい
Хочу
прямо
сейчас
поговорить
с
тобой,
малышка
会いに行くよ
Я
иду
к
тебе
レモネード作ろう
2人で混ぜよう
Давай
сделаем
лимонад,
вместе
смешаем
レモネード作ろう
ただ君じゃなきゃ意味がないから
Давай
сделаем
лимонад,
ведь
без
тебя
это
не
имеет
смысла
レモネード作ろう
2人で混ぜよう
Давай
сделаем
лимонад,
вместе
смешаем
レモネード作ろう
また越えていけるでしょう
Давай
сделаем
лимонад,
мы
справимся
и
с
этим,
я
знаю
君とならやれる
С
тобой
я
всё
смогу
君とならやれる
С
тобой
я
всё
смогу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.