Текст и перевод песни a flood of circle - New Tribe

New Tribe

今日で卒業 独立記念日さ
この血と肌で 枠の外へと
何度潰れた 夢の続きでも
深手の古傷を 見れば解るのさ
細胞 知らぬ間に 再生してきたんだ
コンクリートの下の命のように
生まれ変わるのさ
今日ここで変わるのさ
高い山でも 歩き続けて
生まれ変わるのさ
今日ここで変わるのさ
君を連れてく 約束の地へ
さあ 行こう New Tribe
遥か大移動 道なき道を行く
歩いた足跡が 道に成るだけさ
流され溺れた日々に終止符を
抗うと決めた 革命の日
生まれ変わるのさ
今日ここで変わるのさ
深い河でも 泳ぎ続けて
生まれ変わるのさ
今日ここで変わるのさ
君を連れてく 約束の地へ
さあ 行こう New Tribe
細胞 今もずっと 再生してるのさ
コンクリートつらぬく命のように
生まれ変わるのさ
今日ここで変わるのさ
不可能の壁を 壊し続けて
生まれ変わるのさ
今日ここで変わるのさ
君を連れてく 約束の地へ
さあ 行こう New Tribe

Новое Племя

Сегодня выпускной, день моей независимости,
С этой кровью и кожей я выхожу за рамки.
Сколько бы раз ни рушились мечты,
Глубокие старые раны всё расскажут.
Клетки, сами того не зная, восстановились.
Словно жизнь под бетоном,
Я перерождаюсь.
Сегодня здесь я меняюсь.
Даже по высоким горам я буду идти вперёд,
Я перерождаюсь.
Сегодня здесь я меняюсь.
Я отведу тебя в землю обетованную.
Давай, пойдём, Новое Племя.
Долгий исход, путь без дороги,
Следы моих ног станут дорогой.
Поставим точку в днях, когда я тонул и меня уносило течением.
День революции, когда я решил сопротивляться.
Я перерождаюсь.
Сегодня здесь я меняюсь.
Даже по глубокой реке я буду плыть вперёд,
Я перерождаюсь.
Сегодня здесь я меняюсь.
Я отведу тебя в землю обетованную.
Давай, пойдём, Новое Племя.
Клетки всё ещё восстанавливаются,
Словно жизнь, пробивающаяся сквозь бетон.
Я перерождаюсь.
Сегодня здесь я меняюсь.
Я буду продолжать разрушать стены невозможного,
Я перерождаюсь.
Сегодня здесь я меняюсь.
Я отведу тебя в землю обетованную.
Давай, пойдём, Новое Племя.