Текст и перевод песни a flood of circle - Party!!!
Hey
Hey
Everybody...
Hey
Hey
Tout
le
monde...
Come
On
Baby
御機嫌どう
顔見りゃわかるよ
何かあった
Viens
mon
chéri,
comment
vas-tu
? Je
vois
sur
ton
visage
que
quelque
chose
ne
va
pas.
OK
Baby
細かいこと
言わなくていいさ
立ち上がってよ
Ok
mon
chéri,
ne
dis
rien
de
plus,
relève-toi.
ハローララ
君を愛してる
言葉では足りないし
Salut
ma
chérie,
je
t'aime,
les
mots
ne
suffisent
pas.
ハローララ
君を愛してる
歌い出したロックンロールバンド
Salut
ma
chérie,
je
t'aime,
c'est
le
groupe
de
rock'n'roll
qui
a
commencé
à
chanter.
夜はこれからさ
Baby
悲しい気分はぶっ飛ばして
La
nuit
ne
fait
que
commencer
mon
chéri,
oublie
tes
soucis.
夜はこれからさ
Baby
叫んでみて
獣の声で
La
nuit
ne
fait
que
commencer
mon
chéri,
crie
de
toute
ta
force,
comme
une
bête.
Hey
Hey
Everybody
君を最高の夜が待ってるんだ
Hey
Hey
Tout
le
monde,
une
nuit
extraordinaire
t'attend.
Hey
Hey
Everybody
パーティーは続くだろう
Hey
Hey
Tout
le
monde,
la
fête
continuera.
君が笑うまで
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
heureux.
Come
On
Baby
もう一杯どう
顔見りゃわかるよ
まだいけそう
Viens
mon
chéri,
encore
un
verre
? Je
vois
sur
ton
visage
que
tu
peux
encore
tenir.
OK
Baby
でかいこと言っちゃって
まずはそっからだ
Ok
mon
chéri,
je
te
fais
un
gros
compliment,
c'est
le
premier
pas.
ハローララ
君を愛してる
言葉では足りないし
Salut
ma
chérie,
je
t'aime,
les
mots
ne
suffisent
pas.
ハローララ
君を愛してる
そしてメロディーは続くのさ
Salut
ma
chérie,
je
t'aime,
et
la
mélodie
continue.
夜はこれからさ
Baby
過去も全部引き受けたら
La
nuit
ne
fait
que
commencer
mon
chéri,
oublie
tout
ton
passé.
夜はこれからさ
Baby
今まさに逆転劇の最中
La
nuit
ne
fait
que
commencer
mon
chéri,
c'est
le
moment
du
grand
retournement
de
situation.
夜はこれからさ
Baby
悲しい気分はぶっ飛ばして
La
nuit
ne
fait
que
commencer
mon
chéri,
oublie
tes
soucis.
夜はこれからさ
Baby
叫んでみて
獣の声で
La
nuit
ne
fait
que
commencer
mon
chéri,
crie
de
toute
ta
force,
comme
une
bête.
Hey
Hey
Everybody
君を最高の夜が待ってるんだ
Hey
Hey
Tout
le
monde,
une
nuit
extraordinaire
t'attend.
Hey
Hey
Everybody
パーティーは続くだろう
朝がくるまで
Hey
Hey
Tout
le
monde,
la
fête
continuera
jusqu'au
matin.
Hey
Hey
Everybody
君と最高の夜を待ってるんだ
Hey
Hey
Tout
le
monde,
une
nuit
extraordinaire
t'attend.
Hey
Hey
Everybody
君が笑ってるのさ
Hey
Hey
Tout
le
monde,
tu
souris.
会えてよかったよ
J'ai
été
heureux
de
te
voir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.