Текст и перевод песни a flood of circle - Rex Girl

Rex Girl

夜になれば名前が変わった
おまえは野良の困った生き物
ドアを閉めりゃすぐに欲しがった
おまえは野良の可愛い生き物
絶滅危惧種のハニー 大好きだったよ
滅びる定めだった
Rex！ 暴れる情熱が
Rex！ 溢れる愛情が
Rex！ 溺れる欲望が
Rex！ 困った生き物
あたし決してあいつのもんじゃないわ
でもね決してあんたのものでも
出会っちゃいけない混ぜるな危険
でもね笑って飛び込んでくの
たくさんしたよねダーリン 夏は短い
氷河期に変わって
Rex！ 暴れる情熱も
Rex！ 溢れる愛情も
Rex！ 過ぎ去りゃ幻で
Rex！ 虚しい出来事
絶滅危惧種の二人 大嫌いだよ
滅びる定めだったね あーあ バイバイ
Rex！ 暴れる情熱で
Rex！ 溢れる愛情で
Rex！ 溺れる欲望で
Rex！ 滅びる生き物
夜になれば名前が変わった
おまえは野良の困った生き物
明日になればここを出てゆく
おまえは野良の可愛い生き物
あーあ バイバイ

Rex Girl

As the night falls, your name changes
You become a helpless creature
I slam the door but you beg to come in
You become a pitiful creature
An endangered species, my love I used to cherish
You were destined to die
Rex! Your passion rages
Rex! Your love overflows
Rex! Your desires drown me
Rex! Helpless creature
I never belonged to him
But I will never be yours either
We should never have met, a dangerous mix
But we laugh and jump in anyway
We had our fun, my love, but summer is short
Now winter has come
Rex! Your passion rages
Rex! Your love overflows
Rex! Now that it's over, it's
Rex! Just a distant memory
Two endangered species, I hate you now
We were destined to die, goodbye
Rex! Your passion rages
Rex! Your love overflows
Rex! Your desires drown me
Rex! Helpless creature
As the night falls, your name changes
You become a helpless creature
Tomorrow I leave
You become a pitiful creature
Goodbye