Текст и перевод песни a flood of circle - Rock'N'Roll New School
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rock'N'Roll New School
Рок-н-ролл новой школы
起立
礼
着席
しなくていいよ
Встать!
Поклон!
Садитесь!
Хотя
не
обязательно
校則はひとつ
勝手にしやがれ
Школьное
правило
одно:
делай,
что
хочешь,
детка
便利な方程式
x
答えを出すほどに
=
Удобное
уравнение
x
Чем
больше
ответов
находишь,
тем
=
解けない問題が増える
って方程式
Больше
появляется
нерешенных
вопросов.
Вот
такое
уравнение
そう
最後まで残るものはいつでも
自力で解く答えだけ
Ведь
до
конца
остаются
только
те
ответы,
которые
ты
найдешь
сама
Roll
Roll
Roll
間違いだらけでいいぜ
Катись,
катись,
катись!
Ошибки
- это
не
страшно
Roll
Roll
Roll
お前が信じてるなら
Катись,
катись,
катись!
Если
ты
в
это
веришь
Roll
Roll
Roll
誰かと違ってていいぜ
Катись,
катись,
катись!
Не
бойся
быть
не
такой,
как
все
Roll
Roll
Roll
おれは信じてるから
Катись,
катись,
катись!
Потому
что
я
в
тебя
верю
辞書から消した
− 回り右ならえ
+
Вычеркнул
из
словаря
− Кругом!
Равняйсь!
Смирно!
+
不正解のフォーム
= だから打てるシュート
Неправильная
форма
= Именно
поэтому
ты
можешь
забить
этот
мяч
歴史は語るよ
科学じゃ明かせない
÷
История
говорит
то,
что
наука
не
может
объяснить
÷
暗記しただけじゃきっと
≠ ハート
割り切れない
Если
просто
зазубрить,
то
≠ Сердце
не
разделишь
そう
最後まで残る謎はきっと
「面白い」の種さ
Да,
загадки,
которые
остаются
до
конца,
это
семена
«интересного»
Roll
Roll
Roll
間違いだらけでいいぜ
Катись,
катись,
катись!
Ошибки
- это
не
страшно
Roll
Roll
Roll
お前だけのコースで
Катись,
катись,
катись!
По
своему
собственному
пути
Roll
Roll
Roll
昔と変わってていいぜ
Катись,
катись,
катись!
Не
бойся
меняться
Roll
Roll
Roll
お前だけのゴールへ
Катись,
катись,
катись!
К
своей
собственной
цели
そう
どこのどいつも
教えらんないよ
Да,
никто
и
нигде
не
сможет
тебе
подсказать
自分だけの答えを
暴き出そうぜ
Найди
свой
собственный
ответ
Roll
Roll
Roll
転びまくりだっていいぜ
Катись,
катись,
катись!
Даже
если
будешь
падать
снова
и
снова
Roll
Roll
Roll
お前を信じてるから
Катись,
катись,
катись!
Потому
что
я
в
тебя
верю
Roll
Roll
Roll
誰とも違ってていいぜ
Катись,
катись,
катись!
Не
бойся
быть
не
такой,
как
все
Roll
Roll
Roll
おれは信じてるから
Катись,
катись,
катись!
Потому
что
я
в
тебя
верю
Hi-Ho!
Hi-Ho!
Hi-Ho!
Hi-Ho!
Хей-Хо!
Хей-Хо!
Хей-Хо!
Хей-Хо!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 佐々木 亮介, 佐々木 亮介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.