Текст и перевод песни a flood of circle - Rude Boy's Last Call

Rude Boy's Last Call

ルードボーイズラストコール 最後のチャンスが今
ルードボーイズラストコール 俺を呼んでる
国境越えて辿り着いた 赤道近くの飛行場
次を逃せばもう最後 取り返しはつかないだろう
アラビア訛りの神様 怒鳴ってやがる
聴こえるラストコール 俺を呼んでる
まだ間に合うか 確かめるのさ
ルードボーイズラストコール 最後のチャンスが今
逃げてく
最低限の荷物でいい 最大限のハートさえあれば
あの頃は良かったなんて 取り返したくもねえよ
案内係りの老人が 怒鳴ってやがる
聴こえるラストコール 俺を呼んでる
まだ間に合うか 確かめるのさ
聴こえるラストコール 俺を呼んでる
まだ飛べるのさ 証明してやる
ルードボーイズラストコール 最後のチャンスを今
追ってく
長い旅路の 今どのへんだろう
広い世界に 足がすくむ けど
謎の言葉が 今背中を押した
前に倒れりゃ 足は進む
迷ってるヒマはないんだ 後戻り出来ないから
まだ見ぬ景色が見たいなら 決まってんだろ 行けよ
聴こえるラストコール 俺を呼んでる
まだ間に合うか 確かめるのさ
聴こえるラストコール 俺を呼んでる
まだ飛べるのさ 辿り着いてやる
ルードボーイズラストコール 最後のチャンスが今
ルードボーイズラストコール 俺を呼んでる
呼んでる

Rude Boy's Last Call

Rude boy's last call, my final chance is now
Rude boy's last call, you're calling me
I've traveled across borders to an airport near the equator
If I miss this one, it'll be my last, I won't get another chance
An Arabic-speaking god is yelling at me
I can hear the last call, it's calling me
I wonder if I still have time
Rude boy's last call, my final chance is now
Escaping
I'll be okay with the bare minimum, as long as I have my heart
Those days were great, but I don't want them back
An elderly flight attendant is yelling at me
I can hear the last call, it's calling me
I wonder if I still have time
I can hear the last call, it's calling me
I'll prove that I can still fly
Rude boy's last call, my final chance is now
Chasing
Where am I on this long journey?
The world is vast, and I'm a little scared
But those mysterious words are pushing me forward
If I fall forward, I'll keep moving
I don't have time to hesitate, I can't go back
If you want to see what's beyond, you have to go for it
I can hear the last call, it's calling me
I wonder if I still have time
I can hear the last call, it's calling me
I'll prove that I can still fly, I'll make it
Rude boy's last call, my final chance is now
Rude boy's last call, you're calling me
Calling me