Текст и перевод песни a flood of circle - STARS

STARS

I'm A Star
夜をぶらつきながら 暗闇だけを選び続けてた
I'm A Star
一億光年の果てに お前がここで見つけてくれたんだ
I'm A Star
派手に転んだピエロみたい 泥にまみれた泣き笑いのツラで
I'm A Star
一瞬だけだっていいんだ 笑ってほしい
だから今1000の夜の向こうへと お前を連れ出しに飛んで来たよ
夜明けを待たないで 明日を迎えにいこうぜ Baby
I'm A Star
降り注ぐ毒にもし色がついていたなら ちゃんと狂ってたかい
I'm A Star
愛に色がついていたら 見失わなかったかい
真実が1000の夜の終わりへ 影を潜めるまえに旅立とう
夜明けを待たないで 明日を迎えにいこうぜ Baby
I'm A Star
何度も夜を超えて 星も超えて
俺は今1000の夜の向こうへと お前を連れ出しに飛んで来たよ
夜明けを待たないで お前を迎えに来たんだ Baby
次の1000の夜の向こうまで

STARS

Je suis une étoile
Je me promenais dans la nuit, ne choisissant que les ténèbres
Je suis une étoile
Au bout d'un milliard d'années-lumière, tu m'as trouvé ici
Je suis une étoile
Comme un clown qui a fait une chute spectaculaire, couvert de boue, avec un visage qui pleure et rit
Je suis une étoile
Même si c'est pour un instant, je veux que tu rires
C'est pourquoi je suis venu te chercher, pour t'emmener au-delà de mille nuits
Ne restons pas à attendre l'aube, allons chercher le lendemain, ma chérie
Je suis une étoile
Si le poison qui tombe avait une couleur, serais-tu vraiment fou ?
Je suis une étoile
Si l'amour avait une couleur, ne l'aurais-tu pas perdu de vue ?
Partons avant que la vérité ne se cache dans l'ombre à la fin de mille nuits
Ne restons pas à attendre l'aube, allons chercher le lendemain, ma chérie
Je suis une étoile
J'ai traversé la nuit encore et encore, j'ai traversé les étoiles
Je suis venu te chercher, pour t'emmener au-delà de mille nuits
Je suis venu te chercher, ma chérie, sans attendre l'aube
Jusqu'au-delà de mille nuits