Текст и перевод песни a flood of circle - Stray Dogsのテーマ

Stray Dogsのテーマ

終わりの始まり
聴き飽きてるストレイ・ドッグス
降り出しても濡れるだけ
今もまだストレイ・ドッグス
有刺鉄線 向こう側
吠えたてるストレイ・ドッグス
始まりの終わりって
信じ続けるストレイ・ドッグス

愛想はない方がキュート

Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow終わらせようぜ
こんなこと 終わらせようぜ

俺はこうお前はこう
聴き飽きてるストレイ・ドッグス
すぐ止んじゃって 乾くだろう
気にもしないストレイ・ドッグス
有刺鉄線 向こう側 足を掛けるストレイ・ドッグス
人間の物差しは 関係ないストレイ・ドッグス

Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow終わらせて
Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow次に行こうぜ

Le thème des chiens errants

Le début de la fin
J'en ai assez entendu parler de ces chiens errants
Même si la pluie tombe, je ne serai que mouillé
Je suis toujours un chien errant
Du côté opposé du fil barbelé
Les chiens errants aboient
La fin du début, c'est
Ce en quoi les chiens errants continuent de croire

Ce qui n'a pas d'attrait est mignon

Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow Finissons-en
Finissons-en avec ça

Je suis comme ça, toi tu es comme ça
J'en ai assez entendu parler de ces chiens errants
Ça va s'arrêter et sécher tout de suite
Les chiens errants s'en fichent
Du côté opposé du fil barbelé, les chiens errants posent le pied
La mesure humaine n'a pas d'importance pour les chiens errants

Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow Finissons-en
Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow Passons à la suite