Текст и перевод песни a flood of circle - Tequila Club

Tequila Club

狂騒のパーティー 午前2時の混乱を一息で飲み干して
ここがどこかわかんないくらい記憶はどっか飛んでいっても
オーライ 突き抜けていけ
オーライ ギブミーテキーラ
ぐだぐだ言ってないで今はカッと決めて テキーラ
孤独な旅 メキシコの砂漠へ向かう夢を見て
ここではない場所に行くならアタマのネジ飛んでいても
オーライ 突き抜けていけ
オーライ ワンモアテキーラ
ぐだぐだ言ってないでここでカッと決めて テキーラ
「ここ」じゃない場所に行ったとして
「そこ」へ行った途端
「そこ」もどうせ
「ここ」になるだろう
オーライ 突き抜けていけ
オーライ アイニードテキーラ
オーライ 突き抜けていけ
オーライ ここはクラブテキーラ
やるときゃやるしかないなら いつ どこ で? テキーラ
いくときゃいくしかないから 今 ここ で! テキーラ

Tequila Club

Drink up the chaos of the party and the confusion at 2 AM in one gulp
My memory might have flown off somewhere, I don't even know where I am
Alright, let's break through
Alright, give me tequila
Don't mumble, make up your mind and drink tequila
Dreaming of traveling to the Mexican desert on a solitary journey
If I'm going to go somewhere that's not here, even if I lose my mind
Alright, let's break through
Alright, one more tequila
Don't mumble, make up your mind and drink tequila here
Even if I go to a place that's not "here"
The moment I get "there"
"There" will just
Become "here"
Alright, let's break through
Alright, I need tequila
Alright, let's break through
Alright, this is club tequila
If you're going to do it, do it now, when and where? Tequila
Since there's no time but now, here and now! Tequila