Текст и перевод песни a flood of circle - The Greatest Day

The Greatest Day

輝く 真昼の月 昨日のこと なかったようにきれい
崩れた道を越えて 辿り着いた 君のもとへと
はしゃごう 今日だけは 汚れた靴のままで
これからの戦いの日々 立ち向かうために
君の好きな歌 歌うぜ 何度でも
遠く離れても 必ずまたここで会おうぜ
あの子は 真昼の星 大事なもの 目には映らない
せーので 進むために 手を放すけど 心配しないで
か弱く強い目 涙の跡なぞる
ありがとう この場所で出会えて良かった
君の好きな歌 歌うぜ 何度でも
遠く離れても 同じ星の上 歩き続けてゆこう
君の好きな歌 歌うぜ 何度でも
強く抱きしめる 必ずまたここで会おうぜ
会おうぜ

The Greatest Day

The sun shines bright in the middle of the day. Like it was yesterday, you are still beautiful.
I came to you, finding you at last after going through a broken road.
Let's have fun today, just as we are, with our dirty shoes.
For the battles that lie ahead, to face them with strength.
I will sing your favorite song, over and over again.
Even if we are far apart, I will see you again here, I promise.
That girl is the star of the day, something precious that my eyes cannot see.
On the count of three, I will let go of your hand so we can move forward. But don't worry.
Your eyes are both fragile and strong, tracing the path of tears.
Thank you for meeting me here. I'm glad we met.
I will sing your favorite song, over and over again.
Even if we are far apart, we are under the same sky. Let's keep walking.
I will sing your favorite song, over and over again.
I will hold you tight. I will see you again here, I promise.
I will see you.