Текст и перевод песни a flood of circle - The Key -群青のマグメルver.-

The Key -群青のマグメルver.-

散々 なくして たどり着いた？ まだ狭い
段々 分かった 気がしていた？ まだ暗い
閉ざされてんのは 離れ島だからじゃない
想像なしのミサイルよりも 飛び出して
Hello, hello new world, hello new world
鳴らせ 野次馬どもが静まるヴォリュームで
諦めモード？ まじでもうごめんだぜ
想像してる 殺し合うよりも 愛して
Hello, hello new world, hello new world
今この瞬間まで変わんなかった君に
Hello, hello new world, hello new world
歌え でかい夢が叶う日のイメージで
ロックンロールが死んでも 俺たちは生きてる
新しい歌歌う君こそ未来を開けるキー

La Clé - L'Azur de Magmel ver.-

Tu as tout perdu et tu as fini par arriver ici ? C'est encore étroit.
As-tu compris petit à petit ? C'est encore sombre.
Ce n'est pas parce que nous sommes sur une île isolée que nous sommes enfermés.
Sors plus vite que n'importe quel missile qui n'a jamais été imaginé.
Hello, hello nouveau monde, hello nouveau monde.
Fais vibrer le son, assez fort pour faire taire les curieux.
Mode désespoir ? Sérieusement, c'est fini maintenant.
Aime plus que tu n'imagines te tuer.
Hello, hello nouveau monde, hello nouveau monde.
Pour toi qui n'a pas changé jusqu'à cet instant.
Hello, hello nouveau monde, hello nouveau monde.
Chante avec l'image du jour où ton grand rêve deviendra réalité.
Même si le rock 'n' roll meurt, nous vivons.
Toi qui chantes une nouvelle chanson, tu es la clé qui ouvre l'avenir.