Текст и перевод песни a flood of circle - Trash Blues -Band_ver.-
I'm
a
trash,
baby
I'm
a
trash,
baby
夏が終わる
君が僕を拾いあげた晩に
В
тот
вечер,
когда
лето
закончилось
и
ты
подняла
меня
I'm
a
trash,
baby
I'm
a
trash,
baby
誰も知らないこと
特別なことは君が教えてくれた
Ты
открыла
мне
то,
что
никто
не
знал,
то,
что
было
особенным
手当り次第に持ち寄った花火に火をつけまくって
Мы
сжигали
фейерверки,
которые
мы
приносили
в
беспорядке
浜には何が残ったっけ
屑になった僕で
Что
осталось
на
пляже?
Мусор,
которым
был
я
怪我なく生きるのは無理そうね
けど明るい音が鳴る方へ
Невозможно
жить
без
травм,
но
в
сторону
яркого
шума
呼んでいたのは君だった
鈴みたいな声で
Звала
меня
ты,
голосом,
как
бубенчик
青さもとうに通り越した黒い海の中どうやって
Как
ты
смогла
проплыть
в
черном
море,
которое
уже
давно
не
голубое
泳ぎ切れるかもわからずに
君は日々をクロールしてく
Не
зная,
как
доплыть
до
конца,
ты
настойчиво
плыла
день
за
днем
荷物が多いと沈むって
歌なら胸に持ってけるぜ
Много
багажа
- утонешь,
песня
же
может
быть
взята
с
собой
в
сердце
息継ぎしながら
今を進んでいく君へ
Тебе,
которая
продвигается
вперед,
восстанавливая
дыхание
Baby
君のせいで
未来を見てみたくなったのさ
Малышка,
из-за
тебя
я
захотел
увидеть
будущее
Baby
君が好きで
君を見ていたくなったのさ
Малышка,
из-за
тебя
я
захотел
увидеть
тебя
Baby
君のせいで
ここで生きてみたくなったのさ
Малышка,
из-за
тебя
я
захотел
жить
здесь
Baby
君が好きで
君に見せたい未来があったのさ
Малышка,
из-за
тебя
я
захотел
показать
тебе
будущее
それだけだよ
Вот
и
все
I'm
a
trash,
baby
I'm
a
trash,
baby
夏が終わる
僕が君をすくい上げる番だったのに
Лето
подошло
к
концу,
и
должен
был
я
тебя
поднять
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.