Текст и перевод песни a flood of circle - Trash Blues
I'm
a
trash,
baby
Я
мусор,
детка.
夏が終わる
君が僕を拾いあげた晩に
Лето
закончилось,
в
ночь,
когда
ты
подобрал
меня.
I'm
a
trash,
baby
Я
мусор,
детка.
誰も知らないこと
特別なことは君が教えてくれた
Ты
научил
меня
чему-то
особенному,
чего
никто
не
знал.
手当り次第に持ち寄った花火に火をつけまくって
Он
зажег
фейерверк,
который
принес
с
собой.
浜には何が残ったっけ
屑になった僕で
Что
осталось
на
пляже?
怪我なく生きるのは無理そうね
けど明るい音が鳴る方へ
Кажется,
невозможно
жить
без
травм,
но
для
тех,
кто
звучит
ярко.
呼んでいたのは君だった
鈴みたいな声で
Это
ты
звонила
мне
с
колокольным
голосом.
青さもとうに通り越した黒い海の中どうやって
Как
ты
прошел
мимо
голубого
океана?
泳ぎ切れるかもわからずに
君は日々をクロールしてく
Я
не
знаю,
сможешь
ли
ты
уплыть,
но
ты
ползаешь
каждый
день.
荷物が多いと沈むって
歌なら胸に持ってけるぜ
Если
это
песня,
которая
тонет,
когда
у
вас
много
багажа,
вы
можете
принести
его
в
свою
грудь.
息継ぎしながら
今を進んでいく君へ
Ты
идешь
вперед,
дыша.
Baby
君のせいで
未来を見てみたくなったのさ
Детка,
ты
заставила
меня
захотеть
увидеть
будущее.
Baby
君が好きで
君を見ていたくなったのさ
Детка,
я
люблю
тебя,
я
хочу
увидеть
тебя.
Baby
君のせいで
ここで生きてみたくなったのさ
Детка,
ты
заставила
меня
захотеть
жить
здесь.
Baby
君が好きで
君に見せたい未来があったのさ
Детка,
я
люблю
тебя,
я
хочу
показать
тебе
будущее.
I'm
a
trash,
baby
Я
мусор,
детка.
夏が終わる
僕が君をすくい上げる番だったのに
Лето
закончилось,
пришла
моя
очередь
подхватить
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryosuke Sasaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.