Текст и перевод песни a flood of circle - Vampire Kila

Vampire Kila

Kill me baby 死ぬほど飢えて乾く俺はヴァンパイア
Kill me baby 夜な夜な蠢くフレッシュな悲鳴をくれ
Vampire blues Vampire blues
Kill me baby 血湧き肉躍る血眼のヴァンパイア
Kill me baby ぞわぞわ慄く 欲しい お前だけ
Vampire blues Vampire blues
罪深いのと 勇気がないのは
全然違うぜ？ とっととやれ
Darling 歌ってくれ 悲しいほど
Darling 歌ってくれ 悲鳴こそがブルース
シャララララ シャララララ
シャララララ まだ死んでないなら
Darling 歌ってくれ 熱い真っ赤なブルース
Kill me baby Kill me baby
Kill me baby 暗がり 味わうお前と鉄の味
Kill me baby 体の奥まで痺れるようなパーティ
Kill me baby 誰もが産まれながら罪人なら
Kill me baby 見せかけの正義 一昨日来いよ Fuck you
Vampire blues Vampire blues
Vampire blues Vampire blues
気づかないのと 見て見ぬふりじゃ
全然違うぜ？ とっととやれ
Darling 歌ってくれ 悲しいほど
Darling 歌ってくれ 悲鳴こそがブルース
シャララララ シャララララ
シャララララ まだ死んでないなら
Darling 歌ってくれ 熱い真っ赤なブルース
Darling 歌ってくれ 狂おしいほど
Darling 歌ってくれ お前だけのブルース
シャララララ シャララララ
シャララララ まだ生きてるんだろ？
Darling 歌ってくれ 熱い真っ赤なブルース
Kill me baby Kill me baby
まだ死ねない... まだ死ねない...

Vampire Kila

Tue-moi mon amour, je suis un vampire assoiffé et affamé à en mourir
Tue-moi mon amour, donne-moi chaque nuit les cris frais qui grouillent
Vampire blues Vampire blues
Tue-moi mon amour, un vampire aux yeux sanguinaires, avec du sang qui bouillonne et de la chair qui palpite
Tue-moi mon amour, je veux te sentir trembler, toi seule
Vampire blues Vampire blues
Être coupable et manquer de courage,
Ce n'est pas la même chose, n'est-ce pas ? Fais-le vite
Chérie, chante pour moi, avec tristesse
Chérie, chante pour moi, les cris sont le blues
Sha la la la la Sha la la la la
Sha la la la la si tu n'es pas encore morte
Chérie, chante pour moi, un blues chaud et rouge
Tue-moi mon amour Tue-moi mon amour
Tue-moi mon amour, goûter ton sang et le goût du fer dans l'obscurité
Tue-moi mon amour, une fête qui me donne des frissons jusqu'au fond de mon corps
Tue-moi mon amour, si tout le monde est un pécheur de naissance
Tue-moi mon amour, la justice hypocrite, va te faire voir, j'en ai rien à faire
Vampire blues Vampire blues
Vampire blues Vampire blues
Ne pas le remarquer et faire semblant de ne pas voir,
Ce n'est pas la même chose, n'est-ce pas ? Fais-le vite
Chérie, chante pour moi, avec tristesse
Chérie, chante pour moi, les cris sont le blues
Sha la la la la Sha la la la la
Sha la la la la si tu n'es pas encore morte
Chérie, chante pour moi, un blues chaud et rouge
Chérie, chante pour moi, avec folie
Chérie, chante pour moi, un blues rien que pour toi
Sha la la la la Sha la la la la
Sha la la la la tu es toujours en vie, n'est-ce pas ?
Chérie, chante pour moi, un blues chaud et rouge
Tue-moi mon amour Tue-moi mon amour
Je ne peux pas mourir... Je ne peux pas mourir...