Текст и перевод песни a flood of circle - Wink Song

Wink Song

同じ空と思えないほど 遠く離れてても
影も形も見えなくても 変わらないよ

届いてると信じ続けて 今日も送るサイン
訳知り顔が見放しても 止めやしないよ

心配ないぜ 君が確かに 俺を知ってるから
世界中敵になっても

出来損ないの君のウインク 俺にとっちゃ完璧さ
カメラ アイフォン 要らねえ 焼きつけるよ

心配ないぜ 俺は確かに 君を知ってるから
世界中裏切っても

Give me your wink song

同じ惑星と思えないほど 静かなこの部屋で
声すら出てこなくなっても 伝えたいよ

心配ないぜ 君が確かに 俺を知ってるから
世界中輝くように

Give me your wink song

心配ないぜ 俺は確かに 君を知ってるから
ありのまま 愛しているよ Yes I want your wink song

Wink Song

Even though I'm too far away to be in the same sky as you
Even though I can't see or touch you, nothing has changed

I'll keep sending you signals, believing they'll reach you
I won't give up, even if the world thinks I'm a fool

Don't worry, because you know me
Even if the whole world turns against me

Your imperfect wink is perfect to me
I don't need cameras; I'll burn it into my memory

Don't worry, because I know you
Even if the whole world betrays me

Give me your wink song

Even though our worlds feel as if they're planets apart and I'm in this quiet room
Even though I can't speak a word, I want to express myself to you

Don't worry, because you know me
Even if the whole world is radiant

Give me your wink song

Don't worry, because I know you
I love you just as you are. Yes, I want your wink song