Текст и перевод песни a flood of circle - Wink Song

Wink Song

同じ空と思えないほど 遠く離れてても
影も形も見えなくても 変わらないよ

届いてると信じ続けて 今日も送るサイン
訳知り顔が見放しても 止めやしないよ

心配ないぜ 君が確かに 俺を知ってるから
世界中敵になっても

出来損ないの君のウインク 俺にとっちゃ完璧さ
カメラ アイフォン 要らねえ 焼きつけるよ

心配ないぜ 俺は確かに 君を知ってるから
世界中裏切っても

Give me your wink song

同じ惑星と思えないほど 静かなこの部屋で
声すら出てこなくなっても 伝えたいよ

心配ないぜ 君が確かに 俺を知ってるから
世界中輝くように

Give me your wink song

心配ないぜ 俺は確かに 君を知ってるから
ありのまま 愛しているよ Yes I want your wink song

Chanson du clin d'oeil

Même si nous sommes si loin l'un de l'autre que nous ne pouvons pas penser être sous le même ciel
Même si je ne vois ni ton ombre ni ta forme, tu ne changes pas

Je continue à croire que tu le reçois et t'envoie un signal aujourd'hui
Même si ceux qui se croient intelligents t'abandonnent, je ne m'arrêterai pas

Ne t'inquiète pas, tu me connais vraiment
Même si le monde entier devient mon ennemi

Ton clin d'oeil maladroit est parfait pour moi
Je n'ai pas besoin de caméra ni d'iPhone, je le grave

Ne t'inquiète pas, je te connais vraiment
Même si le monde entier me trahit

Donne-moi ta chanson du clin d'oeil

Dans cette pièce silencieuse, nous sommes si loin l'un de l'autre que nous ne pouvons pas penser être sur la même planète
Même si je ne peux plus parler, je veux te le dire

Ne t'inquiète pas, tu me connais vraiment
Comme si le monde entier brillait

Donne-moi ta chanson du clin d'oeil

Ne t'inquiète pas, je te connais vraiment
Je t'aime tel que tu es, oui je veux ta chanson du clin d'oeil