Текст и перевод песни a flood of circle - YES

YES

応答せよ 遥かな旅の果て 倒れ込んだ旅人よ
応答せよ 踊り疲れ果て うずくまった道化師よ
君を前進させるのは 足よりも意志だろう
まだ息があるなら ここで
今 答えてくれ
YES 何度も立ち上がる君にだけ 辿り着ける場所を
YES 何度も立ち上がる君にだけ 叶えられる夢を
答えてくれ
応答せよ 幻のオーロラを追いかけた探検者よ
応答せよ 生きたいと嘆いてる足のある亡霊よ
今 答えてくれ
YES 何度も立ち上がる君にだけ 辿り着ける場所を
YES 何度も立ち上がる君にだけ 叶えられる夢を
答えてくれ
応答せよ 夜空を渡る鳥 君を置いて飛び去っても
応答せよ 君の目の前に 地面はたしかに続いていく
今 答えてくれ
YES 何度も立ち上がる君にだけ 辿り着ける場所がある
YES 何度も立ち上がる君にだけ 叶えられる夢がある
YES 何度でも 始めようぜ
答えてくれ
YES YES YES YES YES YES YES YES

YES

Answer me, at the end of the long journey, fallen traveler
Answer me, tired dancer, collapsed clown
It is your will, not your legs, that will drive you forward
If you still breathe, answer me
Now
YES I want you to find the place where you can stand up again and again
YES I want you to make your dream come true, stand up again and again
Answer me
Answer me, explorer who chased the illusionary aurora
Answer me, walking ghost who laments to live
Answer me
YES I want you to find the place where you can stand up again and again
YES I want you to make your dream come true, stand up again and again
Answer me
Answer me, bird flying across the night sky, even if you leave me behind
Answer me, the ground will continue to stretch out before your eyes
Answer me now
YES I want you to find the place where you can stand up again and again
YES I want you to make your dream come true, stand up again and again
YES Let's start over and over again
Answer me
YES YES YES YES YES YES YES YES