Текст и перевод песни a flood of circle - スーパーハッピーデイ

スーパーハッピーデイ

君をスーパーハッピーにしたいんだ
だってそれは
俺のスーパーハッピーなのさ
だって今も
世界中のラブソング 集めても足りない
スーパーハッピーじゃない夜は来るから

遠慮しないぜ ボリュームは全開で

スーパーハッピーデイ Oh Yeah！ 俺が生きていたいのは
スーパーハッピーデイ Oh Yeah！ 君が笑っちゃうスーパーハッピーデイ

君はまるで雷 降ってきた御恵み
何より輝いたり 泣きだしゃ止められない
人に合わせらんない？ はみ出しても別にいい
笑われても別にいい 君と笑い転げたい！
スーパーハッピーじゃない世界と知ってるから

遠慮しないぜ ボリュームは全開で

スーパーハッピーデイ Oh Yeah！ 俺が生きていたいのは
スーパーハッピーデイ Oh Yeah！ 嬉しさで泣けちゃうスーパーハッピーデイ

秘密もズルさも まんまでいいよ
丸ごと全部 抱きしめてやる
土砂降りのあとの虹のような
笑顔を見せてくれ

翼なら心に生えている
遠慮しないぜ ボリュームは全開で

スーパーハッピーデイ Oh Yeah！ 俺が生きていたいのは
スーパーハッピーデイ Oh Yeah！ 夢が叶っちゃうスーパーハッピーデイ
Pa, la-la-la 君と生きていたいのだ
スーパーハッピーデイ Oh Yeah！ 今が最高になるスーパーハッピーデイ

Jour Super Heureux

Je veux te rendre super heureuse
Parce que c'est
Mon super bonheur
Parce que même maintenant
Même si je rassemble toutes les chansons d'amour du monde, ça ne suffira pas
Parce que les nuits où je ne suis pas super heureux arrivent

Ne te retiens pas, le volume est à fond

Jour Super Heureux Oh Yeah ! C’est ce que je veux vivre
Jour Super Heureux Oh Yeah ! Un jour super heureux où tu éclates de rire

Tu es comme un éclair qui a frappé, une bénédiction du ciel
Plus que tout, tu peux briller, et si tu pleures, je ne peux pas t’arrêter
Tu n’arrives pas à t’adapter aux autres ? Peu importe si tu débordes
Peu importe si les gens se moquent, je veux rire avec toi !
Parce que je connais un monde qui n’est pas super heureux

Ne te retiens pas, le volume est à fond

Jour Super Heureux Oh Yeah ! C’est ce que je veux vivre
Jour Super Heureux Oh Yeah ! Un jour super heureux où tu pleures de joie

Tes secrets et tes petits tours, c’est bon, on s’en fiche
Je vais t’embrasser dans ton intégralité
Comme un arc-en-ciel après une pluie battante
Montre-moi ton sourire

Si j’ai des ailes, elles poussent dans mon cœur
Ne te retiens pas, le volume est à fond

Jour Super Heureux Oh Yeah ! C’est ce que je veux vivre
Jour Super Heureux Oh Yeah ! Un jour super heureux où tes rêves se réalisent
Pa, la-la-la Je veux vivre avec toi
Jour Super Heureux Oh Yeah ! Un jour super heureux où le présent devient le meilleur